与POSCO共度灿烂一生…浦项制铁所举行“今年届龄退休仪式”

Published 20 Dec.2024 19:42(KST)

Updated 01 Aug.2025 18:32(KST)

open/close

257名钢铁人退休离岗…在同事与家人祝福中为浦项制铁生涯画上句号

浦项制铁浦项制铁厂于本月19日在浦项孝子艺术大厅举办了2024年退休仪式，向达到法定退休年龄员工的辛勤付出和奉献表达了感谢之意。

19日在浦项孝子艺术厅举行了“2024浦项制铁厂退休仪式”。浦项制铁厂提供

今年迎来退休的员工共计257名，他们为浦项制铁奉献了一生，服务年限从短则30年到长则40年不等。

当天的活动现场，浦项制铁厂厂长 Cheon Siyeol 以及嘉宾、员工家属和同事等出席，为达到法定退休年龄员工的人生新起点送上祝福。

此次退休仪式不同于以往按部门分开举行的方式，而是由全体部门共同参与。活动在“Media Daebuk”团队准备的多彩灯光和充满动感的大鼓表演中拉开序幕。

此外，知名阿卡贝拉组合“Voice Story”的演出也为活动增色不少；炼铁设备部科长 Choi Seungil 的子女 Choi Minsik 代表退休员工家属朗读了一封信，进一步烘托了感人的氛围。

浦项制铁厂厂长 Cheon Siyeol 表示：“浦项制铁的发展和成长，完全得益于各位的奉献和辛劳。向所有迎来法定退休的各位致以深深的感谢，今后浦项制铁厂也将以大家积累的功绩为基础，实现可持续发展。”

迎来退休的浦项制铁厂炼钢部副厂长 Choi Gyutae 在答谢辞中表示：“在浦项制铁度过的时光，是我人生中最珍贵的时光。感谢一直以来与我并肩工作的同事们以及我挚爱的家人。”

浦项制铁通过运营“Green Life Design”教育课程，向员工提供职业规划、资产规划等与退休相关的知识，帮助即将退休员工获得心理稳定并进行人生规划，同时还运营面向预备退休员工的项目，今后将积极支持员工成功开启人生的第二幕。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。