Goyang市长 Lee Donghwan：“全力以赴稳定民生、激活经济”

by Lee jonggu

Published 18 Dec.2024 17:59(KST)

推进节庆活动和年终聚会正常举办带动地方商圈活力
要求尽量减少预算闲置明年预算提前执行以促进投资和消费

高阳市特别市市长 Lee Donghwan 于18日召开干部会议，检查在弹劾局势下为稳定民生经济和激活地方商圈而制定的特别对策。

Lee Donghwan 高阳特别市市长18日召开干部会议，检查在弹劾政局下为稳定民生经济和激活地方商圈而制定的特别对策。高阳特别市提供

Lee 市长强调：“随着国会通过弹劾诉追案，国务总理代理权力体制已启动，加之汇率上升、消费心理萎缩等因素，民生经济正遭遇低迷，因此必须把市民的安全和日常生活放在最优先位置加以照顾。”他接着表示：“为给年末年初低迷的投资和消费领域注入活力，要确保明年本预算能自新年第一天起迅速执行，希望在预算案一经议决后立即做好相关准备，同时也请积极执行今年预算，避免出现不用款。”

Lee 市长指出：“小微个体工商户、自营业者、旅游及会展（MICE）等领域正直接承受高利率、高物价和经济低迷的冲击，因此要构建迅速的支援体系，通过正常推进年末年初计划中的地方自治团体庆典和活动、举行年终聚会、提前执行福利积分等方式，从公务员队伍率先做起，为激活地区商圈作出努力。”

他同时表示：“严寒期是低收入群体、独居老人等弱势阶层在身体和经济方面都可能陷入更大危险的时期，希望大家把更多力量集中在弱势群体的发现和照护上，如检查福利设施、扩大照护服务、发掘处于死角地带的危机家庭等。也请各洞居民中心和保健所对冬季能源脆弱群体、健康脆弱群体的传染病管理给予格外关注。”

Lee 市长强调：“要针对大雪、寒潮、火灾等情况，构建严密的紧急值班体系和应对手册，特别是除雪工作，因迅速的时机至关重要，必须做好万全准备，确保除雪车辆随时可以投入运转。”