Mayor Kang Gi-jung：“价值行政就是光州的力量”
今年最后一次定期点名…分享一年成果
“新的一年也请为市民幸福继续奔跑”嘱托
光州市长 Kang Gijeong 16日在市厅大会议室举行今年最后一次定期点名会议，并表示：“这一年里比任何人都更加努力奔走的公务员就是‘光州的力量’”，以此鼓励工作人员。
Kang 市长当日与公务员们一起回顾了“点亮光州的明星政策前十名”等光州市今年一年的努力与成果，他表示：“不仅有这些明星政策，还有为未来如同种子般播下的政策等无数看不见的政策”，“大家都辛苦了，新的一年也请为市民幸福更加努力奔走”。
Kang 市长还对在“12·3叛乱事态”后过去十余天里忙得喘不过气、默默付出的公务员们予以褒奖。市政府自非常戒严宣布后的本月3日召开对策会议起，先后举行了光州市宪法守护非常戒严无效宣言联席会议、成立地区民生安全对策小组、召开紧急民生经济会议等，全力以赴保障市民日常安全和民生。
Kang 市长表示：“非常戒严宣布后，我召集了干部会议，开车前往市厅的路上心情十分紧张。想到45年前戒严时期，我甚至觉得自己也许会被关进监狱”，“但是，多亏了经历过五月、并以此为教训的市民和国民坚决抵抗、奋起斗争，我们才得以改写历史篇章”。
他接着说：“五月的火炬从烛光延伸并扩展成应援棒，五月的价值正以包容精神不断扩大”，“光州正如作家 Han Kang 所说，已成为象征人类惨烈与尊严并存的普通名词，行政必须与这一普通名词‘光州’的价值相匹配地运转”。
Kang 市长强调：“让我们一一检视我们的政策是否忠实于人的尊严，是否符合分享与共生的精神”，“请大家深刻铭记，我们站在这里是为了实施有价值的行政，这正是光州的力量所在”。
另外，当天的定期点名会上，还举行了祝贺作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖以及面向“书香之城光州”的独立书店图书展。
为激活本地书店，6家独立书店参与活动，每家独立书店展出20～30本推荐图书，并通过发放独立书店图书购买券，策划了小型活动，方便工作人员前往独立书店消费。
公务员们还立誓在岁末年初杜绝酒后驾驶。公务员们观看宣传视频后，进行了“杜绝酒后驾驶宣誓”，内容包括“不忘应当履行伦理责任和社会角色的公务员本分，在任何情况下都绝不进行构成犯罪行为的酒后驾驶”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
