“五月之街”锦南路3万名市民观看直播
高呼“国民赢、民主赢、我们赢”
“历史悲剧不能重演,幸好如此…希望从政者行正道”

“1980年5月拯救了2024年12月。”


焦急关注国会对总统尹锡悦弹劾案表决的光州市民,在得知弹劾案获通过的消息后,报以欢呼和掌声。市民们从弹劾案议案说明到表决、开票的全过程,都在“5月的街道”——光州锦南路,通过现场转播一同见证。


14日下午,国会就尹总统弹劾案进行表决之际,光州锦南路街头从表决开始前1小时起就陆续聚集起市民。集会主办方称,到场人数约3万人,远超原先预期。


下午5时15分,国会议长Woo Wonshik宣布总统弹劾案获得通过后,锦南路瞬间变成了庆典现场。此前一边举行敦促尹总统下台集会、一边通过大屏幕关注表决进程的市民,长舒了一口气。人们面带笑容鼓掌欢呼。当屏幕上显示赞成票为204票时,一名60多岁老人高举双手表示:“一切如同国民所期盼的那样发展了。”

14日,在光州东区锦南路特别搭建的舞台上出席第六次光州市民总起义大会的市民,在尹锡悦总统弹劾案获得通过后欢呼。宋宝贤 记者提供

14日,在光州东区锦南路特别搭建的舞台上出席第六次光州市民总起义大会的市民,在尹锡悦总统弹劾案获得通过后欢呼。宋宝贤 记者提供

View original image
14日,在光州东区锦南路特别搭建的舞台上出席第六次光州市民总决起大会的市民,在尹锡悦总统弹劾案获得通过后欢呼雀跃。宋宝贤 记者提供

14日,在光州东区锦南路特别搭建的舞台上出席第六次光州市民总决起大会的市民,在尹锡悦总统弹劾案获得通过后欢呼雀跃。宋宝贤 记者提供

View original image

在场人士随后高呼“国民胜利了”“逮捕尹锡悦”等口号,并伴以欢呼。主持人也带领大家喊出“国民会赢”“民主会赢”“我们会赢”等口号,以此表达对弹劾案获通过的喜悦。接着,众人为5·18民主化运动烈士默哀片刻后,齐声高唱《为了亲爱的人进行曲》。


主妇Park某(33岁)表示:“这是理所当然的结果,是国民的胜利。弹劾案通过之后,我也会继续关注局势,直到出现明确结果为止。”


一边拭泪的上班族Kim某(47岁)称:“从国会表决弹劾案前,民主党院内代表Park Chan-dae提到‘1980年5月拯救了2024年12月’那一刻起,到如今的结果为止,能作为见证者亲眼目睹这一历史性的特殊瞬间,我感到很高兴。”


5·18民主化运动常任副会长Lee Jihyun表示:“本月3日晚宣布戒严时,让我想起80年5月的情景,满腔愤懑以致难以入眠。为了不让同样悲剧性的历史重演,我怀着希望光州成为弹劾的中心并向全国扩散的心情,走上了锦南路。”她接着说:“如果这次尹总统不能真正下台,我认为历史悲剧必将重演。全国国民的爱国之心令我动容。如今按照国民的期望,弹劾诉追案得以通过等,事态总算较为圆满地收场。今后也希望包括共同民主党在内的政界能够意识到国民的可畏之处,进行正确的政治。”

14日,在光州东区锦南路临时舞台举行的第6次光州市民总决起大会上,市民在尹锡悦总统弹劾案获表决通过后欢呼。宋宝炫记者提供

14日,在光州东区锦南路临时舞台举行的第6次光州市民总决起大会上,市民在尹锡悦总统弹劾案获表决通过后欢呼。宋宝炫记者提供

View original image

当天,尹总统弹劾诉追案在国会表决中,由300名(在册300名)议员全部参与投票,结果以赞成204票、反对85票、弃权3票、无效8票获通过。由此,作为外交、国防、行政首脑的尹总统职务即刻被停止。随后将转入国务总理Han Duck-soo担任总统职务代理的体制,宪法法院将立即启动最长为期180天的审理。


预计由Han总理担任代理总统的体制,将在弹劾案获通过后至少2至3小时后正式生效。此前,2004年3月前总统卢武铉的弹劾案获通过后,5小时后时任总理Goh Kun开始履行代理总统职务;2016年12月前总统朴槿惠的弹劾案获通过后,至总理Hwang Kyo-ahn开始行使代理总统权力,约耗时3小时。



另一方面,一直主导敦促尹总统下台集会的“光州全南烛光行动”方面表示,将于16日上午11时召开记者会,对外宣布“国民的胜利”,并发表今后的活动计划。

共同民主党代表 Lee Jaemyung 与多名议员在14日下午总统 Yoon Sukyeol 弹劾案获通过后走出国会全体会议厅致意。联合新闻提供

共同民主党代表 Lee Jaemyung 与多名议员在14日下午总统 Yoon Sukyeol 弹劾案获通过后走出国会全体会议厅致意。联合新闻提供

View original image



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。