釜山市首家民间庭园“F1963花园”入选…城市中的开放疗愈空间

Published 13 Dec.2024 08:10(KST)

Updated 01 Aug.2025 19:40(KST)

open/close

多样体验设施·展览·餐厅·书店·图书馆汇聚复合文化空间“F1963”户外花园

13日上午10时举行纪念仪式 Park Hyeongjun市长、Ju Jongdae高丽制钢代表等10余人出席

釜山市将“F1963花园（位于水营区）”选定并登记为釜山市第1号民间花园。

f1963 花园。

根据《树木园及花园的营造与振兴相关法律》，花园是指通过展示、布置植物、土石、设施物，或通过栽培、养护等实现持续管理的空间，其中“民间花园”是指由法人、团体或个人营造和运营的花园。

新冠疫情之后，“疗愈”已成为社会主要趋势，对个人空间的需求也呈增加态势。花园在满足这类个人空间需求以及提供治愈等积极效果方面受到重新评价，并备受关注。

作为市内首个登记的民间花园，“F1963花园”是复合文化空间“F1963”的户外花园，自2016年至2021年，历时约5年分阶段建成。

“F1963”这一名称由高丽制钢工厂最初建成年份“1963”和工厂（Factory）的首字母“F”组合而成。原本自2008年以后作为高丽制钢仓库使用的空间，在2016年作为釜山双年展特别展馆使用，吸引了17万余名观众到访，自此以复合文化空间之名广为人知。

尤其是在2016年建筑翻新时，就在空间布局中同步构想花园，颇为引人注目。与其在建筑完工后再在剩余用地上按惯例引入景观，不如事先思考并实践建筑与景观的和谐统一，这一点颇具启示意义。

此外，这里除花园外，还配备展览、餐厅、书店、图书馆、咖啡馆等多种文化设施，通过运营各类文化项目，并向附近居民免费开放花园，可以窥见当地企业回馈社会的意愿。

“F1963花园”主要由三大主题构成：▲竹林似钢丝的“声音路”花园 ▲夜晚比白天更迷人的“月光花园” ▲有树荫和清风的“枫叶花园”。多样的花园植物、水景设施与休憩设施相互交织，使各个花园都具备独特特色。

从“F1963”的停车场朝入口方向行走，便可看见绿叶直指天空的竹林“声音路”。这条竹林小径如同钢丝般笔直而柔韧，与承载着钢丝工厂记忆的“F1963”十分契合。

穿过入口，沿建筑外侧漫步，便能遇见由废水处理场华丽变身而来的“月光花园”。在天空与小型莲花花园相映成趣的空间中，利用石头创作的美术作品，看上去仿佛自很久以前就自然地存在于此。

在榉树的树荫和秋叶中，能充分感受深秋韵味的“枫叶花园”虽是小小一隅，却能让人体验与喧嚣都市隔绝的悠然闲适。

纪念市第1号民间花园选定的仪式将于13日上午10时在“F1963花园”举行。届时，市长Park Hyeongjun、高丽制钢代表理事Ju Jongdae、教授及相关人士等十余人将出席，进行▲认证书颁发 ▲花园巡览等活动。

市政府此前已指定由公共机构营造和运营的生活花园（釜山市旧官舍“多模轩”、 “小小风花园”），并为在日常生活中扎根由市民主导的花园文化，正积极推进市域内民间花园的发掘和登记工作。

民间花园是由民间而非政府打造和养护的花园。市政府期待通过民间花园制度，共享分布在城市各处的花园空间，成为扩散花园文化的契机，并通过引导社会关注优秀民间花园，积极劝导登记。

一旦被指定为民间花园，将通过市政府网站等多种媒介广泛宣传，并可获得包括植物保存与繁殖在内、花园运营管理所需事项，以及与市民园艺师联动的各类项目支持。

民间花园属于个人花园，因此无论是否对外开放，即便被指定为民间花园，也不会在财产方面受到不利影响或限制。

市长Park Hyeongjun表示：“‘F1963’虽然已作为文化空间广为人知，但因其作为一座美丽且精心打理的花园，其价值将进一步提升，成为更多市民前来造访的名胜。”他还表示：“以此次釜山第1号民间花园选定为契机，期待在日常生活中已建成花园的美感和效用得以共享，花园文化广泛传播。政府部门在营造公共花园时，也将积极采纳专家和市民的意见，尽最大努力将其打造为高水准的花园。”