釜山市举办“2024釜山贸易日”活动

Published 11 Dec.2024 07:46(KST)

Updated 01 Aug.2025 20:03(KST)

open/close

11日下午4点30分在天堂酒店举行，Busan Mayor Park Hyeongjun、企业协议会会长、有功企业家、有关机构等约250人出席

Busan Mayor Park Hyeongjun向共187名出口企业人士授予市长表彰、政府表彰和出口塔等奖项，慰劳出口企业辛勤付出

釜山市和大韩贸易投资振兴公社釜山地方本部将于11日下午4时30分在釜山天堂酒店举办“2024釜山贸易日”活动。

“釜山贸易日”活动是为纪念法定纪念日——贸易日（12月5日）而举办，旨在在艰难的内外部环境下，鼓舞为釜山地区经济发展和出口振兴作出努力的釜山出口企业和出口相关从业人员的士气，营造鼓励出口的良好氛围，今年已是第26届。

包括市长 Park Hyeongjun、釜山企业协会会长 Lee Sutae 在内，出口有功企业代表和有功人员、出口机构相关人士等共250余人将出席。

在当天活动上，市长 Park Hyeongjun 将向为釜山地区出口振兴作出贡献的共187名出口企业人士亲自颁授政府及市长表彰等奖励。与前一年相比，政府表彰企业增加10家，“出口塔”获奖企业增加3家。

今年釜山出口大奖由同时入选政府表彰金塔产业勋章的 ▲Hwashin Bolt Industry（代表 Jung Sunwon、Jung Taeyoung）荣获；优秀奖则由 ▲Samyoung MT（代表 Shin Hyosik、Jung Wonyoung） ▲Sejong Technology（代表 Ko Younghyun） ▲IEN Hanchang（代表 Jang Yeondeok）获得。另外，在有功者表彰方面，▲SIMSCO 经理 Jeon Daeun 等共10名出口有功人员和3名通商振兴有功人员入选。

此外，将向为扩大釜山地区出口作出贡献的52名企业人士颁发政府表彰，向112家出口实绩优秀企业颁授“出口塔”，并向6家企业颁发大韩贸易投资振兴公社会长表彰。

在今年格外不稳定的国际局势和严峻的内外贸易环境下，得益于市政府多样的通商政策支持以及本地出口企业为扩大出口所作的努力，今年10月出口额已同比转为增长（13.7%）。

以今年10月为基准，釜山出口额为120亿美元，同比下降4.2%，但自9月起出现反弹迹象，10月起转为出口增长势头，在艰难环境下以出口增减率全国第三的成绩表现亮眼。

市政府认为，明年全球经济不确定性仍将加剧，因此于本月2日召开了“为第二任期 Trump 政权提前应对的官民联合经济形势检查会议”，并计划通过重新制定对美出口战略、扩大出口代金券、推动出口市场多元化等，扩大实施多项政策，以支持釜山地区企业实现出口增长。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

市长 Park Hyeongjun 表示：“在今年不稳定的全球复合危机形势下，仍在一线为釜山经济发展奋力奔走的企业人士，谨致以感谢。”他还表示：“为实现持续的经济发展，釜山在打造未来产业生态系统、技术创新、培养贸易专业人才等方面不断挑战和创新，今后也将制定充分反映企业一线声音的政策，全力支持出口振兴，不遗余力。恳请釜山企业给予更多关注和支持。”