戒严当日指挥国会突入行动的707部队指挥官
“我是无能的指挥官,把队员们推向绝境”
“请原谅队员们,一切责任由我承担”

在宣布非常戒严时指挥进入国会部队的陆军特种作战司令部第707特种任务团团长 Kim Hyeontae 表示,“全体官兵都是被前国防部长 Kim Yonghyeon 利用的受害者”。


Kim 团长于9日上午在首尔龙山区战争纪念馆前召开记者会表示:“我是一个无能且不负责任的指挥官,把队员们推入了险境。”他说明,原本打算出席国会国防委员会陈述自己的立场,但因没有机会,只能主动召开记者会。他还补充称,如果就此向上级请示或申请批准,似乎会被拒绝,因此关掉手机后偷偷出来。

707特任团长:“部队官兵是被Kim Yonghyun利用的受害者” View original image

他说:“部队官兵都是受害者,希望全国民众能够原谅我们。”说到这里一度哽咽。随后又强调:“请允许由我一人承担全部罪责和责任。不知道会受到怎样的惩罚,但军队也有相应的规章和法律,我会接受与之相符的处罚。”


Kim 团长表示,在宣布非常戒严时,是他亲自下令队员进入国会,并称直升机出动、封锁正门、与值班人员发生肢体冲突、砸碎窗户强行进入内部等行动,全部都是由他下达的命令。同时他还称:“当时对戒严毫无了解,也不知道国会活动必须得到保障。”



Kim 团长在结束简短记者会后,面对记者提问时表示:“非常戒严当日,当时的国防部长 Kim Yonghyeon 对特战司令官下达指示,司令官又对我下达指示,让我‘看电视’。”他还透露,特别是在部队出动前往国会时,“我还从司令官那里听到过‘(国会内)议员人数不能超过150人’的说法。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。