9日下午2点在金井文化会馆举行,Busan Mayor Park Hyeongjun、国会议员 Baek Jongheon、区厅长 Yoon Ilhyeon、市区议员等出席

Mayor Park:“打造健康的地方共同体、守护市民健康、增进幸福,体育领域是重要因素”

釜山市将于9日下午2点在金井文化会馆银빛샘大厅举办“15分钟城市愿景巡回说明会 第二季 金井区专场”。


当天活动将有市长 Park Hyungjun、国会议员 Baek Jongheon、金井区厅长 Yoon Ilhyun、市议员 Lee Junho、金井区议会议长 Choi Jongwon 及区议员、金井区居民等共约350人出席。


活动按顺序分为▲(第一部)“市民提案的15分钟城市金井区” ▲(第二部)“与市民同行的15分钟城市脱口秀音乐会”。


“15分钟城市”政策是釜山市重点推进的一项政策,目标是在釜山无论居住在哪个地区,市民都能在家附近充分利用托育、教育、医疗、健康、文化、环境、福利等设施,并在这里与各种邻里相遇,一同实现自我、共享幸福,从而建设这样的城市。


市政府并非以政府主导的单向政策推进,而是自今年3月起,通过与16个区·郡居民直接沟通,举办“15分钟城市愿景巡回说明会 第二季”活动,致力于为各区·郡打造量身定制的“15分钟城市”。


愿景巡回说明会第二季正在倾听市民的多元意见,并推进由市民提出的课题,此次金井区专场是第十二次举办。


今天▲在第一部中,将由当地居民提出“连接与循环,会同湖步行路(Ttangmoesan-五轮洞水源地村)衔接项目”的推进建议;▲在第二部中,将举行市长 Park Hyungjun、国会议员 Baek Jongheon、金井区厅长 Yoon Ilhyun 与金井区居民之间的脱口秀音乐会。


在“第一部”中,金井区居民将提案的“连接与循环,会同湖步行路(Ttangmoesan-五轮洞水源地村)衔接项目”,计划总投入100亿韩元,连接当地居民和游客大量利用的会同湖环湖步道中被截断的路段,并收购 Ttangmoesan 用地,建设近邻公园。


该项目一旦推进,金井区居民和游客无需为通过断开路段而攀登 Buengsan,也能在会同湖一带漫步,并且可以在 Ttangmoesan 开展各种社区活动。


“第二部”脱口秀音乐会则是就事先通过金井区16个行政福利中心收集到的居民意见,由市长 Park Hyungjun、国会议员 Baek Jongheon、金井区厅长 Yoon Ilhyun 进行坦诚作答的场合。届时将就金井区的夙愿项目,与居民交换多方面意见。



市长 Park Hyungjun 表示:“‘15分钟城市’政策旨在为市民提供在家附近聚集、运动、学习和沟通的机会,从而建立良好的社会关系。尤其是体育领域,在打造健康的地域共同体、守护市民健康、谋求幸福方面,是最为重要的要素之一。金井区居民为‘5分钟城市釜山’所提出的宝贵意见,我们将予以细致审查,并反映到项目推进中。”

“15分钟城市”愿景之旅第二季 金井区篇

“15分钟城市”愿景之旅第二季 金井区篇

View original image



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。