纽约时报:“通过政治交易可在相当一段时间内继续执政”
华尔街日报:“国民力量党的选择是最糟糕的结果”

有外媒分析称,随着针对Yoon Suk Yeol总统的弹劾案被否决,韩国的政治混乱可能进一步加剧。


美国主流日报《纽约时报》(The New York Times)7日(当地时间)刊文,标题为“为躲避弹劾而进行的韩国领导人的交易,可能带来更大风险”。


《纽约时报》在报道中称,“对Yoon总统的弹劾尝试以失败告终”,“在本周短暂实施戒严之后,动摇了美国最重要盟友之一——韩国的政治巨变与不确定性,可能会长期持续”。


同时,该报将国会就弹劾案表决举行之前、于7日发表的Yoon总统全国讲话内容,指称为“一场政治交易”。


6日夜间 在首尔汝矣岛国会大厦前 市民举行烛光集会 呼吁弹劾总统 Yoon Suk Yeol。联合通讯社供图

6日夜间 在首尔汝矣岛国会大厦前 市民举行烛光集会 呼吁弹劾总统 Yoon Suk Yeol。联合通讯社供图

View original image

《纽约时报》指出,“Yoon总统在长达2分钟的讲话中表示,将把自己的任期及国政运营方案交由政党决定”,“但这掩盖了他与执政党之间为确保其在相当一段时间内得以继续在任而精心设计的政治交易”。


报道接着表示,“目前也并不清楚Yoon总统是否有意愿接受提前下台的要求”,并预测今后将出现政治混乱和不确定性。


《华盛顿邮报》(The Washington Post)也在题为“韩国总统在戒严失误之后躲过弹劾”的报道中称,“国民力量党议员为支持总统而在表决中保持一致”,并表示“他们更担心进步政权的回归,而不是Yoon总统的所作所为”。


该报同时评价称,“此次表决流产,很可能引发进一步的政治混乱,并加剧公众对总统辞职的呼声”。


《华尔街日报》(The Wall Street Journal)在题为“执政党抵制投票,韩国总统躲过弹劾”的报道中,引用了芝加哥全球事务委员会韩国问题专家Karl Friedhoff研究员的话称,“国民力量党选择将政党置于国家之上,这是最糟糕的结果”。



报道还指出,“总统弹劾尝试告吹,很可能延长动摇韩国的政治混乱”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点