尹暂度过最严重弹劾危机
仍如履薄冰…民意恶化严重

7日下午,在首尔汝矣岛国会前举行的“以叛乱罪要求尹锡悦下台 实现国民主权 推进社会大改革 全民烛光大游行”上,参与者挤满街道。 联合新闻提供

7日下午,在首尔汝矣岛国会前举行的“以叛乱罪要求尹锡悦下台 实现国民主权 推进社会大改革 全民烛光大游行”上,参与者挤满街道。 联合新闻提供

View original image

针对总统尹锡悦的国会弹劾诉追案于7日未能通过。虽然在本月3日突然宣布非常戒严后,舆论急剧恶化,但由于执政党国民力量党没有同调支持弹劾,尹总统暂时保住了职位。


但在野党已表明将重新推进弹劾的意向,加之针对尹总统的舆论依然不佳,有意见指出,总统办公室和国民力量党都远未到可以放心的时候。


国会当天下午召开全体会议,就尹总统弹劾诉追案进行表决,但因未达到法定人数,投票未能成立。参与投票的议员为195人,未达到表决法定人数200人的标准。国会议长Woo Wonshik在表决告吹后立即表示:“作为国会的代表,向国民致歉。”


在地狱与天堂间往返的尹…暂时闯过弹劾关

在过去5天里,尹总统度过了在天堂与地狱之间往返般的紧张时刻。


本月3日晚10时23分左右,尹总统在龙山总统办公室发表紧急谈话,宣布进入非常戒严状态。这一决定不仅对包括执政党议员在内的政治圈,就连大多数龙山幕僚事先也毫不知情,因而引发巨大震动。


随后,尹总统立即任命陆军士官学校出身的陆军参谋总长Park Ansu为戒严司令官,并于当晚11时左右发布戒严司令部布告。布告内容包括禁止以国会为首的政治活动、管制言论与出版、禁止罢工与集会等。


尹总统将宣布非常戒严的理由归结为共同民主党等在野党接连推动官员弹劾、削减预算等,主张“要一举肃清无耻的亲朝反国家势力,守护自由宪政秩序”。


尹锡悦总统于3日夜间宣布进入紧急戒严状态后 4日凌晨戒严部队正在尝试进入国会本厅。金贤敏 记者提供

尹锡悦总统于3日夜间宣布进入紧急戒严状态后 4日凌晨戒严部队正在尝试进入国会本厅。金贤敏 记者提供

View original image

当日中午12时左右,全副武装的戒严军进入国会院内。其中投入了大韩民国最精锐部队之一的707特种任务团、第1空降特战旅、首都防卫司令部宪兵特种任务队等部队。隶属特战司令部的第3空降特战旅和防谍司令部调查官则被派往中央选举管理委员会等机构。


然而,国会于4日凌晨1时左右召开全体会议,以在席190名议员全员赞成的结果通过了要求解除非常戒严的决议案,气氛随之逆转。戒严军随即撤离,尹总统最终于凌晨4时30分通过紧急谈话宣布解除非常戒严。


这是自1979年10月前总统朴正熙遇刺身亡之后,时隔45年再次出现非常戒严。在线上,出现了对电影《首尔之春》的重新关注,该片中有一句台词“失败则是叛逆,成功则是革命”。


7日,Yoon Suk Yeol总统在首尔龙山总统办公室大楼发表对国民谈话结束后致意。韩联社供图

7日,Yoon Suk Yeol总统在首尔龙山总统办公室大楼发表对国民谈话结束后致意。韩联社供图

View original image
总统办公室全力防守弹劾…Han Donghun立场摇摆不定

在尹总统解除非常戒严后,要求弹劾的舆论迅速高涨。


在野阵营此前比起弹劾尹总统,更将重心放在针对Kim Keonhee女士的特别检察法案上,但由于非常戒严为弹劾诉追提供了依据,天平开始向总统弹劾一方倾斜。


共同民主党、Cho Kuk革新党、改革新党、进步党、基本收入党、社会民主党等在野6党所属议员190人以及无党籍议员Kim Jongmin等人提出了尹总统弹劾诉追案,并于本月5日在国会全体会议上作了报告。


弹劾案通过的要件是获得国会在册议员三分之二(200人)以上赞成。在野阵营议员共有192人,因此关键在于国民力量党是否会出现8票以上的“脱党票”。因此,党内与尹总统产生矛盾的亲Han系(亲Han Donghun)阵营的投票动向备受关注,被视为关键少数。


非常戒严后的窒息五日…尹的危机仍在持续 View original image

Han代表在两天内多次改变立场,对政界的弹劾气氛产生了影响。Han代表最初表示“将努力使弹劾案不被通过”,但前一天却突然称“判断有必要尽快停止其职务执行”,事实上暗示支持弹劾。


在Han代表暗示将同调弹劾后,龙山总统办公室的气氛也随之骤冷。前一天下午,曾有消息称尹总统将通过向全国发表谈话表明立场,或亲自前往国会游说议员,但总统办公室一一否认这些说法,造成混乱。


尹总统前一天紧急分别与Han代表、院内代表Chu Kyungho举行会晤,总统办公室秘书室长Jeong Jinseok及龙山幕僚则会见党代表秘书室长Park Jungha,就事态收拾方案进行讨论等,为阻止弹劾在幕后忙于奔走。


尹总统于当天上午10时通过现场直播向全国发表谈话,就非常戒严事态表示道歉。外界认为,他判断仅靠沉默难以阻止弹劾。尤其是尹总统表示,“包括任期在内,今后的政局稳定方案将全部交由党来决定”,暗示可以接受退居“二线”。


对此,Han代表再次回到反对弹劾的基调上,国民力量党在表决前通过议员总会确定了党论,决定对尹总统弹劾诉追案和Kim Keonhee女士特别检察法案一并投下反对票,使其遭到否决。


7日上午,尹锡悦总统就戒严事态发表向全国道歉谈话之际,大田市民当天下午参加在西区银河水十字路口举行的敦促尹总统下台集会,高举标语牌。联合新闻提供

7日上午,尹锡悦总统就戒严事态发表向全国道歉谈话之际,大田市民当天下午参加在西区银河水十字路口举行的敦促尹总统下台集会,高举标语牌。联合新闻提供

View original image
民主党称将“直到弹劾通过为止”…舆论恶化严重

虽然在野阵营首次弹劾尝试告吹,但有意见认为,执政阵营也远未到可以掉以轻心的时候。


当天,在以首尔为首的全国多地举行了要求总统下台的集会。国会所在的汝矣岛聚集了如同朴槿惠前总统弹劾时期烛光集会般的巨大人流,导致9号线国会议事堂站和汝矣岛站的列车一度不停站通过。



共同民主党计划在定期国会结束后的本月11日立即召开临时国会,重新推进弹劾。共同民主党代表Lee Jaemyung表示,“(弹劾案)将反复推进,直到通过为止”,“要让国民在历史长河中看到国民力量党究竟有多么反国民、反国家”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。