庆北道厅举行朴正熙铜像揭幕式
原定代读总统贺词临时取消

有消息迟至近日才被披露:总统 Yoon Suk-yeol 在宣布非常戒严两天后,向为前总统 Park Chung-hee 举行的铜像揭幕式送去了祝贺花圈。Park 前总统在任期间曾五次宣布戒严。

5日上午,在庆尚北道安东市庆北道厅前“千年林”举行的朴正熙总统铜像揭幕仪式上,与会者正在为铜像揭幕。联合新闻提供

5日上午,在庆尚北道安东市庆北道厅前“千年林”举行的朴正熙总统铜像揭幕仪式上,与会者正在为铜像揭幕。联合新闻提供

View original image

5日,联合新闻社报道称:“在庆尚北道安东市庆北道厅前的千年树林举行的 Park 前总统铜像揭幕式上,现场一角发现了总统 Yoon 的祝贺花圈。”当天的揭幕式原计划宣读总统 Yoon 的祝词,由总统办公室市民社会首席秘书 Jeon Gwangsam 代读,但最终被全面取消。舆论认为,这是受到非常戒严宣布及解除余波的影响,总统办公室室长和首席秘书官们已于前一天集体提出辞职意向。


当天公开的这座高8.2米的铜像,是安装在庆北地区的第8座 Park 前总统铜像,由“Park Chung-hee 铜像建立推进委员会”通过募捐活动筹集的20亿韩元资金制作完成。铜像制作由曾担任大韩民国美术展览会(国展)审查委员的前大邱天主教大学教授 Lee Sangil 和曾获总统奖的艺术家 Lee Sangho 承担。铸造工作在制作首尔光化门世宗大王铜像的同一工作室进行。


铜像下方刻有“战胜五千年贫穷的伟大总统 Park Chung-hee”的字样,背后则立起刻有 Park 前总统12项功绩的背景石。尤为引人注目的是,背景石上将1961年的“5·16军事政变”表述为“5·16革命”,并写道:“5·16是具有国家现代化革命、民族中兴革命、产业革命、国家再建革命性质的总体性国家改造革命。”

5日上午,在庆尚北道安东市庆北道厅前“千年林”举行的朴正熙总统铜像揭幕仪式现场,摆放着尹锡悦总统敬献的祝贺花环。联合新闻 提供

5日上午,在庆尚北道安东市庆北道厅前“千年林”举行的朴正熙总统铜像揭幕仪式现场,摆放着尹锡悦总统敬献的祝贺花环。联合新闻 提供

View original image

推进委员会团长 Kim Hyunggi(庆北大学名誉教授)表示:“能够树立这座战胜五千年贫穷的卓越经世家、民族中兴伟大总设计师 Park 总统的铜像,感到十分高兴。”他还称:“树立 Park Chung-hee 总统铜像,是为了将其精神传承并传播给后世,这不是‘Park Chung-hee 偶像化’,而是‘Park Chung-hee 正常化’。”相反,Andong 市民连带常任代表 Kim Heontaek 当天在现场召开记者会指出:“如今已经不想再称他为总统的 Yoon Suk-yeol 在前天(3日)宣布的非常戒严,已被国民所阻止”,“一提到非常戒严就会想到的争议人物——殴打独立军、杀害并镇压无数劳动者和民主烈士之人——的铜像,不应立在此处。”



另一方面,目前在全国竖立的 Park Chung-hee 前总统铜像共有10座,其中仅在庆北的清道、庆州、浦项、龟尾、庆山等地就安装了8座。在龟尾,仅 Park 前总统纪念事业一项就投入了超过1200亿韩元的预算。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点