中谷第一胡同市场在全国140家市场中脱颖而出 被评为首尔地区最优市场
自主消防队运营、消防应对训练等各评估项目均获高分
官民合力开展传统市场消防演练 日常全力做好火灾预防
广津区（区厅长 Kim Gyeongho）中谷第一巷弄市场（组合长 Ryu Jeongrae）在韩国火灾保险协会主办的“2024年传统市场消防安全竞赛”中荣获最优秀奖。
传统市场消防安全竞赛是一项以传统市场商人会为主体，评估其自主消防安全管理能力的比赛。今年的比赛共有包括首尔地区28个传统市场在内的全国140个市场参加。
评估重点围绕三大项目进行，分别是▲安全管理自主安全能力 ▲安全设施维护管理 ▲火灾应对准备态势等。中谷第一巷弄市场在被评为优秀市场的48个市场中脱颖而出，被选为首尔地区最优秀市场。
中谷第一巷弄市场在本次大赛中，在自主消防队运营、火灾脆弱场所巡查及监测、火灾应对体系构建情况、火灾发生初期应对训练等所有评估领域均展现出均衡而优异的成绩，获得评审委员的高度评价。
今后，中谷第一巷弄市场将获颁韩国火灾保险协会奖状及60万韩元奖金。
Kim Gyeongho 广津区厅长表示：“此次获奖是中谷第一巷弄市场相关人员为预防火灾昼夜辛勤付出所取得的宝贵成果”，并称“今后广津区也将继续全力支持，确保传统市场的自主消防安全管理能够更加系统地落实”。
广津区每年定期与地区自主防灾团、广津消防署联合开展传统市场消防通道打通训练等活动，致力于打造免受火灾威胁的安全传统市场。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
