Pohang市长 Lee Kangdeok：“将打造充满活力的未来，让市民幸福的可持续城市”

Published 02 Dec.2024 14:13(KST)

Updated 02 Aug.2025 13:01(KST)

open/close

市议会定期会议举行预算案市政演说…说明明年市政运行方向

聚焦提升浦项增长价值·拓展城市价值·提高市民价值·增强生活价值

Pohang市市长 Lee Kangdeok 2日表示：“预计明年因国内外环境变化，主力产业的不确定性和民生经济的困难将进一步加剧，但我们将集中市政力量，打造充满活力的未来，让市民幸福的可持续城市。”

李市长表示：“将打造充满活力的未来，让市民幸福的可持续城市。” 浦项市提供

Lee市长当天在举行的第320次 Pohang市议会第二次定期会议上，通过就预算案提交所作的市政演说，阐明了明年市政运行方向。

首先，Lee市长介绍了Pohang市为实现产业多元化和改善居住条件所作努力及其成果，包括全国首个在3个领域获批的尖端新产业专门化园区、2所“全球·本地融合型”大学入选，以及被指定为全国面积最大的机遇发展特区等。

随后，他以通过创造性·融合·创新实现可持续的环东海中心城市Pohang为目标，编制了明年2兆8900亿韩元的预算，并提出“扩大成长价值、拓展城市价值、提升市民价值、提高生活价值”4大领域的具体市政运行方向。

首先，市政府将为城市的未来不断扩大成长价值。

为跃升为具备全球城市竞争力的尖端创新城市，市政府将推动在二次电池领域实现产品组合多元化，通过确保超差距技术，打造集研究、实证、创业、人才培养于一体的全方位培育基地，并通过与生物专门化园区联动、掌握尖端生物技术，建设创新型生物医疗城市。

此外，为积极应对国内分散能源法实施、欧盟碳边境调节机制和“再生能源100%”行动全面推进等趋势，市政府表示，将以氢能专门化园区为中心，构建相关基础设施及前后方产业价值链网络，推进青绿氢技术开发，打造环保可再生能源生产基础。

特别是，Lee市长表示，人工智能和数字产业将成为新的增长引擎，他怀抱着把Pohang打造成人工智能产业“圣地”的抱负，将通过人工智能专门组织推进市政各领域的人工智能和数字转型，加速生态体系扩散。

第二，市政府将为注入城市活力而努力拓展城市价值。

以与联合国下属机构会谈并出席《联合国气候变化框架公约》缔约方大会、向国际社会宣传Pohang的发展和变化为契机，市政府将开发融入Pohang特色的标志性国际会议，跃升为“K-MICE产业中心枢纽”。

同时，通过与追悼公园联动打造Homiban半岛精品旅游特区等措施，构建新的旅游基础，培育吸引人群聚集的“全球·本地融合型”旅游据点；将市中心地区开发为紧凑型城市，将非市中心地区开发为旅游、休闲、度假空间，打造人人都愿意停留的魅力城市。

同时，通过与新产业联动的战略性货物流量引进、开拓北极航道、为开发东海深海天然气田扩充基础设施，引领迎日湾港时代；并通过东滨大桥提前竣工分散市中心交通量，扩建Pohang站停车场等，加强与广域交通网的衔接，支撑可持续增长。

第三，市政府将通过提升市民价值，构建人才汇聚的创新生态系统。

市政府将建立按创业阶段分类的企业支持体系，把城市打造成适合敢于挑战的青年创业的城市，同时在尖端技术专业领域、文化内容等方面创造多样化就业岗位，并通过预防产业灾害，构建劳动受到尊重的社会。

此外，为使在本地成长的人才能够留在本地、带动地方经济发展，市政府将与地方大学联动，开设与新产业相关的教育课程，并通过教育发展特区构建融合型教育平台，夯实培养全球人才的基础。

同时，为使小商工经营者、青年和大学能够与地区共同实现共同成长，市政府将扩大小商工经营资金支持的特别担保，通过“全球·本地融合型”大学和青年友好型城市建设，搭建成长阶梯。

此外，市政府将以数据为基础实施科学化安全管理，通过警察、居民及相关团体协作的灾害治理体系，从源头阻断人员伤亡，把城市打造成安全之城。

最后，Lee Kangdeok市长表示，将通过提高生活价值，建设日常生活幸福的城市。

市政府将通过建设贴近生活的街道绿地和儿童安心绿林、实施4大河川生态修复、打通海岸徒步路线“Haepalang路”中断区段，打造美丽的绿色城市；并通过扩充体育基础设施、建设市立美术馆第二馆等文化基础设施，使市民在日常生活中能够便捷地享受文化与休闲。

同时，市政府将通过“儿童关爱中心”推进系统化的Pohang模式婴幼儿照护事业及按生命周期提供定制化照护，提供切实可感的生活福利；并以北部保健所与灾难创伤中心合并新建为起点，推动POSTECH医学院的设立，同时扩充公共医疗基础设施，加强以分娩和儿科为中心的基本医疗服务，支持市民享有更加从容的生活。

Lee Kangdeok市长表示：“为了兑现我在首次就任时作出的‘与市民一起开启新时代、打造腾飞的Pohang’的承诺，我将尽到奉献与责任”，并称：“让我们通过扩大市政各领域的国际交流，共同打造一个虽小但强、为可持续未来做准备、与世界竞争的城市。”

在浦项市议会上阐明明年市政运营方向的浦项市长 Lee Kang-deok。浦项市提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。