釜山机张郡与蔚山蔚州郡签署林业合作协议…共建“森林相连幸福城市”

by Jo Chunghyeon

Published 20 Nov.2024 14:39(KST)

Updated 02 Aug.2025 14:36(KST)

open/close

激活K-森林休闲与娱乐活动

机张郡（郡守 Jung Jongbok）20日表示，为了打造“森林衔接幸福城市”，于19日在机张郡厅与蔚山市蔚州郡（郡守 Lee Soongeol）签署了森林领域业务协议。

此次业务协议旨在以相邻城市之间在森林领域的紧密合作为基础，夯实现代森林休养据点城市的基础，并正式推进“森林衔接幸福城市”的建设。

“森林衔接幸福城市”是指将山、村庄、大海等，以小规模点状、线性、空间形态，通过具有特色且亲近自然的森林与花园加以连接的城市。

协议签署仪式在机张郡守 Jung Jongbok 与蔚州郡守 Lee Soongeol 等两机构相关负责人出席的情况下举行。双方机构决定为森林各项领域的创新发展相互积极合作。

本次森林领域业务协议内容包括：在▲扩大森林休养、教育、疗愈、休闲服务 ▲森林灾害预防及应对合作 ▲公园与庭园文化扩散 ▲打造“森林衔接之路” ▲森林文化与体验活动宣传合作等多个领域，两机构将积极而有机地开展共同协作。

郡方面根据本次业务协议，将在森林休养和旅游资源开发、各类项目与森林步道连接工程、森林灾害（山火、山体滑坡、病虫害）应对系统构建等方面交流具体的知识与经验，并有步骤地进行规划与落实。

同时，双方还计划挖掘能够为两地居民带来实惠的森林休养服务项目，以自然与人、地区经济的均衡发展为目标，持续推进合作。

尤其是，两机构通过此次协议，有望为当地居民和市民营造一项能够在城市中尽情且安全享受森林休养和休闲的环境，从而推动绿色福祉的扩大，并为地区经济发展作出贡献。

机张郡守 Jung Jongbok 强调称：“机张郡和蔚州郡通过在多个领域的合作，将作为伙伴而非竞争者，强化地区间的共生与协作，并期待机张郡成长为新的森林休养与庭园文化城市。”

他还表示：“此次与蔚州郡的合作，不仅仅局限于森林休养和文化旅游，更有望成为人与自然共存、两地共计40万人的绿色生活圈得以扩大的绿色行政合作的重要里程碑”，“本次协议将成为打造改变日常生活的、极具魅力的‘森林衔接幸福城市’——机张的过程中，引领持续发展的重要第一步。”

釜山机张郡与蔚山蔚州郡正在签署林业领域业务协议。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。