继面谷市场后时隔3年…一年努力终获“街巷型商圈”正式认定
通过条例修订放宽资格条件…商人会登记完成后共拥有9个传统市场
获得参与各类扶持项目资格…“期待与华阳第一市场产生协同效应”
广津区（区厅长 Kim Gyeongho）将华阳洞“Geonlidan-gil”商街新指定为第2号巷弄型商街。
被认定为巷弄型商街后，可获准登记为“Onnuri商品券”加盟店。另外，还将获得参与广津区和中小风险企业部主办的各类扶持项目的资格。然而，自2021年面谷市场之后，一直没有符合条件的商圈，指定工作推进困难。
为此，区政府自今年3月起推动修改条例，降低原本苛刻的门槛。在计算面积时，新增但书条款，允许将道路、公园等公共用地面积排除在外，从而放宽了要件。经过一年的努力，上个月在通过最终审议委员会后，正式完成商人会登记。
由此，广津区共拥有9处传统市场。广津区将以7处认定市场和2处巷弄型商街为基础，全力推动地区经济发展。
指定书授予仪式于本月15日举行。广津区厅长 Kim Gyeongho、Geonlidan-gil巷弄型商街商人会会长 Kim Dodan 及其干部出席，就商圈活性化展开沟通与讨论。
区厅长 Kim Gyeongho 表示：“此次巷弄型商街指定有望与附近的华阳第一市场产生协同效应，成为注入活力的契机”，并称“将始终与小商工人沟通，为激活作为地区经济支柱的传统市场而努力推进多样的扶持政策”。
Geonlidan-gil巷弄型商街（能洞路13街54号）占地面积达1万358平方米，在约450米区段内共有155家店铺入驻。由于与建国大学商圈相邻，深受包括20—40岁青年群体在内的大批区民喜爱。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
