韩国总统尹锡悦于16日（当地时间）在秘鲁利马与秘鲁总统迪娜·博鲁阿尔特举行首脑会谈，并表示双方决定进一步扩大包括联合开发海军舰艇在内的国防与防务产业领域合作。
两国元首在会谈后通过了关于加强防务产业及关键矿产合作的联合宣言。
以下为《大韩民国与秘鲁共和国关于加强双边关系的联合宣言》全文。
大韩民国（以下简称“韩国”）总统Yoon Suk Yeol应秘鲁共和国（以下简称“秘鲁”）总统Dina Ercilia Boluarte Zegarra的邀请，于2024年11月16日对秘鲁进行正式访问。两国元首重申，自1963年建交以来，韩国和秘鲁在60余年间不断发展巩固友好关系，并强调，两国自2012年建立全面战略伙伴关系以来，已在多个领域实现了富有活力的强化与多元化。两国元首再次确认，将在贸易与投资、科学、技术与创新、信息通信技术、防务产业、旅游、人文交流以及与全球和地区性挑战相关的多边合作等领域，进一步深化两国合作关系，并同意在双方共同关切的领域持续探索新的合作方案。两国元首强调，在尊重和促进自由、民主、人权与法治等基本价值的基础上，能够加强双方共同未来愿景——互信、合作与共同繁荣。基于上述共识，双方就以下联合宣言达成一致。
[政治与外交关系]
1. 两国元首回顾了2023年11月16日在美国旧金山举行的首脑会谈中，就进一步发展两国合作关系所达成的共识，并强调，为推进两国间主要合作项目、发掘新的合作领域，有必要持续加强高层交流。
2. 两国元首评价2024年9月成功举行的高级政策协商会议以及2023年4月成功举行的经济科学技术联合委员会会议，并强调，两国外交部门应保持顺畅沟通，定期召开上述副部长级协商机制，这一点具有重要意义。
3. 两国元首同意，双方应积极参与由对方主办的国际活动，共同分析地区及全球议题，并寻求加强合作的机会，这具有重要意义。
[产业、贸易与基础设施]
4. 两国元首强调，基于两国经济的互补性以及2011年生效的韩国—秘鲁自由贸易协定（自由贸易协定）的基础，双方在扩大和多元化双边贸易方面具有巨大潜力。在此意义上，两国元首决定共同努力，最大限度利用韩国—秘鲁自由贸易协定，使两国人民从中受益。
5. 两国元首强调，秘鲁是韩国工业发展所需关键矿产（如铜、锌、钼）的稳定且具有战略意义的供应国，并同意相互合作，以促进矿业领域投资并扩大贸易。
6. 两国元首确认，得益于韩国—秘鲁自由贸易协定下农水产品贸易的扩大，两国的粮食安全已得到全面加强，并决定为提高高附加值农水产品的生产与出口而努力。两国元首确认低碳政策及食品安全管理数字化转型的重要性，并对《大韩民国食品医药品安全处与秘鲁共和国国家渔业卫生与安全署关于在水产品贸易中使用电子证书的执行协定》的签署表示欢迎。两国元首期待，通过该执行协定，将强化水产品安全管理，缩短通关时间并降低成本，从而促进两国间水产品贸易。
7. 两国元首指出，考虑到韩国企业所拥有的高水平技术与经验，以及秘鲁正在推进的各类公共基础设施项目，两国在公共投资领域存在合作机会。两国元首一致认为，促进韩国企业参与秘鲁公共投资招标，以及推动韩国参与政府间项目（政府对政府项目）具有重要意义。
8. 博鲁阿尔特总统强调，位于秘鲁中部海岸、将成为连接拉丁美洲与亚太地区经济联通枢纽的“技术·产业复合物流枢纽”的重要性。该枢纽将由近期开港的昌凯港、改造后的卡亚俄港、新城—新豪尔赫·查韦斯国际机场、安孔工业园区以及今后拟设立的经济特区构成。
9. 两国元首强调，新建钦切罗国际机场是加强秘鲁库斯科大区乌鲁班巴市国际航空连通性、促进秘鲁南部经济社会发展的重要政府间项目（政府对政府项目）。
[安全与国防]
10. 两国元首强调，在国防及防务产业领域加强合作，已成为发展“全面战略伙伴”关系的重要里程碑，并将有助于提升秘鲁在战略领域的防务产业能力。
11. 两国元首回顾，自2010年6月17日签署《大韩民国国防部与秘鲁共和国国防部关于防务产业与军需合作的谅解备忘录》以及2011年10月18日签署《大韩民国国防部与秘鲁共和国国防部关于国防合作的谅解备忘录》以来，韩国通过KT-1P教练机、近海警备艇、多用途支援舰的联合生产以及向秘鲁提供两艘浦项级护卫舰，为加强秘鲁国防体系作出了贡献。
12. 两国元首强调了2024年签署的以下战略合作协议。(1) 2024年4月，现代重工与秘鲁国营造船厂（SIMA Peru）签署的《战略伙伴关系协议》以及《2艘登陆舰、1艘远洋警备舰和1艘护卫舰建造合同》；(2) 2024年5月，STX—Hyundai Rotem联合体与秘鲁陆军军工厂（FAME）签署的《为开发秘鲁专用军用车辆的战略伙伴关系协议》；(3) 2024年7月，韩国航空宇宙产业（Korea Aerospace Industries，KAI）与秘鲁国营航空局（SEMAN Peru）之间签署的协议；(4) 2024年11月16日，现代重工与秘鲁国营造船厂（SIMA Peru）签署的《海军舰艇（潜艇）联合开发谅解备忘录》；(5) 2024年11月16日，Hyundai Rotem与秘鲁陆军军工厂（FAME）签署的《地面装备合作总体协议》；(6) 2024年11月16日，韩国航空宇宙产业（KAI）与秘鲁国营航空局（SEMAN Peru）之间签署的协议。
[技术合作]
13. 两国元首确认，秘鲁是韩国在拉丁美洲地区的重要开发合作伙伴，韩国正在为秘鲁的可持续发展作出贡献。两国元首决定，通过签署目前正在审议中的《无偿援助基本协定》，持续努力，以更加稳定地推进开发合作项目。 14. 博鲁阿尔特总统对韩国在公共行政、环境、卫生、交通、广播与通信、农水产业、制造业、人道主义援助及性别平等等领域向秘鲁提供的宝贵合作表示感谢。同时，两国元首决定在开发合作领域继续扩大合作。
15. 两国元首确认，数字化转型在促进可持续和包容性经济增长方面具有巨大潜力，并对《大韩民国行政安全部与秘鲁共和国总理府关于韩国—秘鲁数字政府合作中心运营的谅解备忘录》以及《大韩民国科学技术信息通信部与秘鲁共和国交通通信部关于信息通信技术领域合作的谅解备忘录》的签署表示欢迎。两国元首表示，上述合作领域将促进以创新为基础的创业活动，提升公民和企业的数字能力，并推动技术转移与管理经验交流。
[气候变化]
16. 两国元首强调，各国在应对气候变化及减缓其影响方面开展合作的重要性。在此背景下，两国元首指出，《韩国—秘鲁气候变化合作协定》已于2024年6月9日签署，为加强温室气体减排和气候变化适应能力、推动向可持续、有韧性、低碳经济转型提供了坚实框架。两国元首表示，该协定已经获得批准，并将于近期生效。
[两国人民之间的交流]
17. 两国元首一致认为，两国人民之间的交流是发展双边关系的根本基础。在此层面上，两国元首决定通过工作度假项目等方式，努力进一步激活两国青年交流。
18. 两国元首再次确认教育在增进两国人民友好与相互理解方面的作用，并同意推动包括人员交流和高校间联合研究在内的高等教育合作。
19. 两国元首强调，韩国和秘鲁都拥有丰富的有形与无形文化遗产，并认识到文化及文化产业在提升不同社会间相互尊重与理解方面所具有的潜力。在此背景下，两国元首同意在音乐、舞蹈、造型艺术、文化遗产等文化领域推进多种形式的交流。
20. 两国元首同意加强两国旅游产业能力，推动可持续、安全旅游的发展，并对《大韩民国文化体育观光部与秘鲁共和国对外贸易与旅游部关于旅游合作的谅解备忘录》的签署表示欢迎。
21. 两国元首表示，尽快使2023年4月18日签署的《大韩民国政府与秘鲁共和国政府间航空运输协定》生效具有重要意义。两国元首对该协定已获批准表示欢迎，并表示该协定将在近期生效。
[多边合作]
22. 两国元首回顾，在以正义、和平与可持续性为基础应对地区和全球性挑战时，多边主义是最有效的方式，并再次确认两国加强多边主义的坚定意志。
23. 尹总统祝贺秘鲁在担任2024年亚太经济合作组织（APEC）轮值主席期间取得重要成果，并于2024年11月15日至16日成功举办领导人非正式会议。
24. 博鲁阿尔特总统对韩国在秘鲁担任2024年亚太经济合作组织轮值主席期间给予的宝贵支持表示感谢，并祝贺韩国将担任2025年亚太经济合作组织轮值主席，再次确认秘鲁将支持韩国取得具有重要意义的成果。
25. 两国元首强调，“公民的APEC”倡议的重要性。该倡议由秘鲁外交部在秘鲁担任2024年亚太经济合作组织轮值主席期间发起，旨在通过政府部门、公务员、私营部门和学界参与的各类学术、文化、科学技术活动，向民众宣传亚太经济合作组织的重要性，并促进公民社会的参与。
26. 两国元首强调，秘鲁与卢旺达共同提出并于2022年3月在联合国环境大会上通过的、关于制定终结塑料污染具有法律约束力的国际文书的决议中，秘鲁与韩国之间的共同努力。两国元首决定，为在计划于2024年11月底在韩国釜山举行的第五次政府间谈判委员会会议上达成具有历史意义的协定而积极开展合作。
27. 尹总统再次确认韩国支持秘鲁加入经济合作与发展组织（OECD），博鲁阿尔特总统则再次确认支持韩国成为太平洋联盟准成员国。
[朝鲜半岛局势]
28. 两国元首谴责朝鲜进行核试验和发射导弹等破坏全球防扩散体系、威胁地区及世界和平与安全的行为，并再次敦促朝鲜实现完全、可验证且不可逆的无核化。
29. 博鲁阿尔特总统表示，支持实现自由、和平、繁荣的统一朝鲜半岛这一目标。在此背景下，博鲁阿尔特总统强调，应持续探索以和平方式实现上述目标的方案，并对韩国政府的“大胆构想”和“8·15统一宣言”表示欢迎。
30. 两国元首对朝鲜境内疑似正在发生的、可能构成反人道罪行的人权侵害状况表示深切关切。两国元首决定，通过相关国际机构加强合作以改善朝鲜人权状况，并敦促朝鲜立即停止侵犯人权的行为。韩国总统对秘鲁总统及秘鲁人民对韩国总统及代表团的热情接待表示深切感谢。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
