Park Jiwon提出“激活农渔村共生合作基金”决议案

by Lee Jungkyung

Published 12 Nov.2024 14:46(KST)

Updated 28 Jul.2025 14:29(KST)

open/close

“敦促履行朝野政党与政府协议中的政府职责”

共同民主党议员 Park Jiwon（全罗南道海南·莞岛·珍岛）12日表示，值此“农民日”之际，他与58名国会议员共同代表提出了《关于敦促激活农渔村共生合作基金对策的决议案》。

“农渔村共生合作基金”是为分享自由贸易协定（FTA，自由贸易协定）履行所带来的成果、用于弥补农渔村受损而设立的基金。以2015年韩中自由贸易协定批准为契机，计划由民间每年筹集1000亿韩元，持续10年，共筹集1万亿韩元。

共同民主党议员 Park Jiwon 提出《关于敦促制定活化农渔村共生协力基金方案的决议案》，并担任首席提案人。Park Jiwon 议员办公室提供

截至今年8月，农渔村共生合作基金仅筹集到2449亿韩元，仅相当于目标金额的24.5%；同期，大企业与中小企业共生合作基金的出捐金额则高达2.7406万亿韩元。

目前农渔村共生合作基金的筹资大部分来自公共机构出捐，筹资方式也不是积立型，而是一次性的企业指定项目。尤其是由于该基金隶属中小风险企业部下属基金会，农渔村基金的筹资远逊于大企业与中小企业共生合作基金。

此次决议案甚至考虑到为激活筹资而变更基金管理主管部门。其核心内容是，要求政府制定包括整体改善方案和相关法律整备在内的跨部门对策，并在3个月内向国会报告。

Park议员表示：“国会正敦促政府拿出引导民间企业参与筹资并高效利用基金的对策，并要求政府履行在2015年关于共生合作基金组建的朝野政协协商体合意文中所明示的‘为弥补政府不足部分所需采取的措施’这一责任。”

他接着说明：“为弥补自由贸易协定给农渔村带来的损失，我们推动每年筹集1000亿韩元、持续10年共1万亿韩元的基金，但筹资情况却不理想。此次值农民日提出的决议案，是敦促政府履行在朝野政协合意后10年间被搁置的职责。”

Park议员还强调：“政府不能无视因自由贸易协定而受损的农渔村现实。应当将目前隶属中小风险企业部的管辖权移交给农林畜产食品部，由政府制定基金筹资综合改善方案并向国会报告。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。