尹低头致歉却否认所有嫌疑(综合)
尹锡悦总统发表全国谈话
“一切皆因我的失察与德行不够
向国民诚挚道歉”
否认与Myung Taegyun相关等各类疑惑
被问及金建希时称
“如果国民不喜欢就不应对外活动”
尹锡悦总统7日表示:“一切都是我的不察与德不配位所致”,并“向全国国民致以由衷的歉意”。尹总统称:“本应当更加谨慎行事的是我的妻子。只要让国民操心,那就是无条件的错误。”
尹总统当天上午在总统办公室发表对国民谈话并举行记者会,他表示:“我认为总统不应是为自己辩解的职位。”当天,任期即将于10日迎来折返点的尹总统,介绍了过去2年6个月的国政运营成果,并对记者的提问作出了具体回答。
尤为引人注目的是,尹总统在谈话开头向国民致歉时起身鞠躬致意。尹总统表示:“国政最高负责人向国民道歉并不可耻,而是对国民的尊重与敬重。”
在国政支持率跌至10%区间的历史最低水平、政治掮客Myung Taegyun通话录音公开引发其干预公荐(候选人提名)疑惑的情况下,尹总统亲自出面道歉,被解读为此番背景。尹总统在任期折返点之际强调:“我将回到初心重新出发”,“直到2027年5月9日任期结束那一天,我都会倾尽全力工作。”
尹总统表示:“过去2年6个月,我几乎没有停歇地一路奔跑。也许在国民看来,我有很多不足,但我的真心一直在国民身边。”“然而,撇开我的努力不谈,的确有一些事情给国民带来了忧虑。”他还称:“为了民生、为了大韩民国的未来而启动的工作,有时给各位国民带来了不便,也因为我身边的事情让国民感到担忧。”
“与华盛顿新一届政府构建完备的韩美安保态势”
尹总统还承诺,将致力于物价与住房市场稳定、小商户与个体经营者扶持以及弱势群体福利扩大等。同时在外交与安保方面,他表示:“将与即将在美国华盛顿上台的新一届政府构建完备的韩美安保态势,牢固守护我们的自由与和平”,“进一步高度化韩美同盟在安保、经济、尖端技术领域的合作,拓宽我国青年和企业大展身手的舞台。”他接着表示:“也将加快提升我国经济的活力”,“以半导体产业为首,积极发掘和培育人工智能(AI)等新增长动力,进一步强化政策支持,并持续积极推进核电站生态体系的全面恢复。”
他还承诺,将毫不动摇地推进“4+1”改革。尹总统表示:“医疗、养老金、劳动、教育改革以及克服人口危机的4+1改革,是与民生直接相关的课题,也是守护我们未来的工作”,“将化解过度竞争,开启宜居的地方时代,寻找人口危机的根本性解决方案。”
谈话篇幅缩至10页 大幅增加问答时间
当天的对国民谈话于上午10时开始,持续约15分钟。与去年8月29日的国政简报(42分钟)以及5月9日就职两周年记者会(22分钟)相比,事先准备的谈话篇幅大幅缩减。总统办公室此前表示,“将通过与记者的一问一答,对国民关心的一切事项作出详尽说明”,因此减少了固定发言,意在尽可能多地接受提问。
由于问答时间延长,尹总统当天是以坐姿开始记者会的。考虑到支持率跌至历届最低的19%(韩国盖洛普统计)这一情况,尹总统表情凝重,与其逐字宣读谈话稿,不如说是更专注于传达自己的真心。谈话开头,他曾起身走到讲台一侧鞠躬致意。
鉴于去年8月记者会上,围绕推进四大改革(医疗、养老金、劳动、教育)和政府成果的发言比重偏高,引发“自我表扬”的争议,这次则集中在围绕Kim Keonhee女士和Myung Taegyun的相关疑惑的释疑上。通过不设主题和领域限制、回答记者所有提问的“穷尽式记者会”方式来化解危机,是此次方针。此前的记者会上,尹总统通常接受约19至20个提问,而这次没有设置数量限制。尹总统在回答完提问后,还会追问“还有想了解的吗”,以此表明其意愿。总统室长、政策室长、国家安保室长以及各位首席秘书等也全部出席了记者会现场。
当天,尹总统虽向国民鞠躬致歉,但对部分方面提出的多项疑惑予以否认。针对与Myung Taegyun相关的疑惑,他表示:“在(总统候选人)党内初选之后就与其中断了联系”,“与Myung先生之间没有任何不当行为,因此也无须隐瞒。”他还就Myung被指干预公荐的疑惑进行了解释,称这在事实上根本不可能。
尹总统承认,自己在当选后曾接到Myung的祝贺电话,但此后未再有任何沟通。尹总统称:“在选举初期,我对政治一无所知,去到地方时,有一些人会告诉我,若能谈一谈当地的这些情况会比较好”,“当然,这样的建议并非只从Myung一人那里听来,而是从数百人那里听到的。”
“与Myung Taegyun先生没有不当行为……否认相关疑惑”
对于自己在当选人时期曾干预公荐的疑惑,他也表示与事实不符。尹总统称:“在当选人时期,我每天要忙到凌晨两点处理部长、副部长级的人事,还要持续听取关于总统职务交接委员会运作情况的汇报”,“从未对任何人说过要给谁公荐。”针对民调造假疑惑,尹总统也表示:“民调本来就很好,没有造假的理由”,“在我的人生中,从未做过所谓‘造假’之事”,划清界限。对于Kim女士被指与Myung频繁沟通的疑惑,尹总统回应称:“我对(Kim女士)说,当选总统之后,与以往相比,沟通方式必须有所不同,她本人似乎也大幅减少了相关沟通。”
同时,尹总统表示,将通过设立第二附属室来解决Kim女士对外活动相关问题。尹总统称:“今天已下达任命第二附属室室长的命令”,“第二附属室室长将在不久之后选拔一同工作的工作人员,第二附属室的办公室施工也已基本结束。”
不过,关于所谓“Kim女士特别检察法”,尹总统将其定性为“政治煽动”,并流露出不满情绪。尹总统指出:“基本上,是否启动特别检察调查应由国会决定,而由国会事实上任命特检并组建庞大调查团队,这在其他国家并不存在”,“这显然违反了自由民主国家的三权分立体制。”他接着表示:“在总统和执政党反对的情况下却任命特检,本身就是违宪的构想。”他还称:“特检的工作本质上也是司法工作,这就是政治煽动”,“过去曾有数百人被无休无止地调查,其中一部分被起诉。‘一事不再理’原则通常也适用于调查或检察工作。在这种情况下再搞特检,本身就是对他人基本人权的践踏。”
对于国民力量党代表Han Donghoon所要求的人事刷新问题,尹总统表示,不会立刻执行,而是将留出时间推进。尹总统解释说:“我们固然需要在一定基调下保持政策的一贯性,但在工作方式以及与国民的沟通方面,则必须不断变化、与时俱进”,“如何在合适的位置上找到合适的人选并委以重任,这一问题我一直在苦心思索。”他接着表示:“然而,发掘、物色、审核人才,即便在审核过程中没有问题,在公布人事方案时也必须思考国民会如何看待,因此在很短时间内完成,存在根本上的难度。”
“将在适当时机通过人事展现革新面貌”
尹总统表示:“在任期即将迎来折返点的这一时刻,我已经开始物色和审核人选,以期在适当时机通过人事展现革新的面貌”,“待国会预算案收尾之后,必须在明年迅速执行预算,国民民生才能顺畅运转;再加上美国大选的因素,估计(Trump)政府将在1月就职,但事实上所有框架会在一两个月内全部敲定,因此还要综合考虑对此的应对等因素,对具体时点持相对灵活的态度。”
对于有记者提问称,既然总统已道歉,那么应明确说明究竟为何道歉,尹总统回答说:“很难具体细说”,“我道歉,是因为我们的行为举止不够得体,过去总统与总统夫人的沟通规范没有得到妥善遵守,又说了本不该说的话,因此就这一部分向国民致歉。”他还表示:“让国民担心,是因为我和妻子在行为举止及一切方面都存在问题,今后将更加谨慎,避免此类事情再度发生。”
此次记者会之后,舆论对尹总统的评价是否会出现反转备受关注。去年5月时,记者会前后,按照韩国盖洛普的统计,总统支持率为24%,几乎没有变化;而8月记者会前后,则从27%(8月第4周)跌至23%(9月第1周),反而有所下滑。总统办公室内部期待,此次记者会后,尹总统支持率有望回升至20%区间。但总统办公室内外也有声音认为,若记者会之后仍未出现舆论回暖,事态收拾将变得更加困难。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。