美商会祝贺特朗普当选美国总统：“半导体、数字等核心领域迎来机遇”

by Moon Chaeseok

Published 07 Nov.2024 09:25(KST)

“美政权更迭，韩美伙伴关系焕发新活力”

驻韩美国商会（AMCHAM）于7日向当选总统Donald Trump和当选副总统James David Vance致以祝贺。商会表示，通过此次美国政权更迭，将为韩美伙伴关系注入新活力，并成为开启两国合作新篇章的重要契机。

2019年，美国总统Donald Trump对韩国进行国事访问期间，在商务圆桌会议上，美国商会会长James Kim（后排右侧第二位）等人合影留念。美国商会提供

AMCHAM称：“当选总统Trump在其上一个任期内，一直主导着在亚太地区就贸易、经济增长和安全等方面的重要讨论。”并表示：“当选总统在强化经济安全和扩大投资方面的愿景，与AMCHAM致力于营造有助于韩国确立亚太地区枢纽地位的合作性营商环境这一使命高度契合。”接着表示：“在瞬息万变的全球环境中，AMCHAM期待能够积极支持当选总统Trump的新领导力，以进一步夯实韩美关系。”

AMCHAM会长兼首席执行官James Kim表示：“我们由衷欢迎当选总统Trump再次执政，并对能够再次就加强经济合作的各类倡议开展合作寄予厚望。”他还表示：“在Trump总统此前任期内，我曾多次与他会面，他在经济增长方面展现出的坚定意志，以及关于美国全球领导力的面向未来的愿景，都给我留下了深刻印象。”

他补充说：“当选总统Trump关于世界和平与繁荣的愿景，以及对与盟国建立战略伙伴关系的坚定意志，将在半导体、数字经济、医疗健康、碳中和能源等关键领域共同应对挑战、把握机遇方面发挥重要作用。”

AMCHAM强调，其积极参与了韩国企业对美投资。James Kim会长表示：“在Trump总统第一任期内，AMCHAM不仅致力于支持在韩美国企业，还积极鼓励韩国企业赴美投资，从而实现了重要转变。这样的战略性变化，带动了两国间商业纽带的加强，并且直到今天仍在促进两国经济伙伴关系方面发挥着重要作用。”

商会预计，韩美同盟以及韩美经济伙伴关系将进一步巩固。随着明年韩国主办亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议在即，两国合作的广度有望进一步扩大。James Kim会长表示：“AMCHAM今后也将与两国政府保持紧密合作，延续这一积极的上升动能，尤其是在明年韩国主办APEC领导人会议之前，进一步拓展合作领域。”