冠岳区发行今年最后一批“冠岳爱心商品券”（5%折扣）总额80亿

Published 07 Nov.2024 07:53(KST)

11月8日上午10点开始发行可在“Seoul pay+”应用购买
可享95折优惠每人限购50万韩元…发行规模达80亿韩元

冠岳区（区厅长 Park Junhee）将于8日上午10点起追加发行800亿韩元规模的“冠岳爱商品券”。

“冠岳爱商品券”是在近期经济形势严峻的情况下，为减轻区民物价负担、促进区内消费并激活当地商圈而持续发行的地方货币。

特别是此次由冠岳区全额承担所需预算，推进发行2024年度最后一批商品券，全力投入振兴地区经济的总攻战。

有购买意向的居民可按1万韩元面额，以移动商品券形式按95折优惠价格购买。但购买限额以1人为基准为50万韩元，持有上限为150万韩元。

购买取消不受期限限制，可随时办理；余额退款的情况下，商品券使用金额达到面额的60%以上时，将扣除5%的折扣补贴后退还剩余金额。

“冠岳爱商品券”的使用范围为区内共10,587家“冠岳爱商品券”加盟店，购买和支付均可通过“Seoul pay+”应用程序进行。

区政府自2020年至今共发行“冠岳爱商品券”1,869亿韩元，并自去年9月至今年上半年，为了恢复低迷的新林站附近商圈的活力，以10%至20%的折扣率特别发行了120亿韩元规模的“新林站商圈恢复商品券”。

此外，区政府还发行了“商圈恢复特别支援商品券”、“e首尔爱商品券”等特别发行商品券共计119亿韩元，截至目前累计发行各类地方货币总额达2,108亿韩元，竭尽全力激活低迷的社区商圈。

Park Junhee 冠岳区厅长表示：“多亏区民和小商工人们的高度关注与积极响应，‘冠岳爱商品券’的购买和结算持续活跃，为振兴地区经济起到了助推作用”，并称“也希望大家不要错过今年最后一批‘冠岳爱商品券’的发行契机，进一步为当地商圈注入活力”。

详细内容可电话咨询 Seoul pay 客户中心、茶山呼叫中心以及冠岳区地区商圈活性化科。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。