[新闻人物]会见普京的Choe Sonhui，朝鲜首位女性外相

by Lim Hyeseon

Published 05 Nov.2024 15:31(KST)

朝鲜外务相Choe Sonhui于4日在莫斯科会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。俄罗斯媒体报道，Choe Sonhui在会见中转达了Kim Jong-un的问候，并报道称双方同意加强合作。正在访问俄罗斯的Choe外务相本月1日还与俄罗斯外长Sergey Lavrov进行了3个多小时的会谈。在这次会谈中，Choe外务相承诺称，“我坚信在弗拉基米尔·普京总统英明领导下，俄罗斯必将取得胜利，直到胜利的那一天，我们都会与俄罗斯同志们站在一起”。

图片由路透社联合新闻提供

1964年出生于平壤的外务相Choe Sonhui，是前朝鲜内阁总理Choe Yongrim的养女。前总理Choe Yongrim于1930年出生在咸镜北道庆兴，曾担任朝鲜内阁总理、最高人民会议常任委员会书记长等职。据悉，前总理Choe Yongrim因与夫人膝下无子，遂收养了Choe Sonhui。

Choe外务相曾在中国、奥地利、马耳他等国留学。据传自1988年起便在朝鲜外务省工作，她以口译工作起家。1999年，她以外务省研究员身份出席了在瑞士举行的南北美中四方会谈。2000年，美国国务卿Madeleine Albright访朝时，她担任随行口译。真正让她广为人知的是2003年举行的六方会谈。从2003年8月到2008年12月举行的六方会谈中，她一直担任朝方首席代表的口译。此后，据悉Choe外务相还曾担任朝鲜国务委员会委员长Kim Jong-un的英文翻译。

她在外务省美国局表现出色，但由于女性身份背景，未能在海外担任常驻外交官。2009年，美国前总统Bill Clinton访朝时，她同样担任英文口译。此后2010年，她被任命为外务省北美局副局长，并在同年以六方会谈朝方副团长身份公开露面。Choe外务相于2016年由副局长升任局长，2018年出任外务省北美局副相。她被视为2018年促使时任美国总统Donald Trump突然决定取消朝美首脑会谈的当事人。Choe当时在谈话中警告称：“如果美国继续采取非法、无道的态度，我将向最高领导层提出重新考虑朝美首脑会谈的问题”，“美国究竟是要在会谈桌上见到我们，还是要在核对核的对决场上见到我们，完全取决于美国的决心和行事方式。”对此，Trump总统随即宣布突然取消会谈。随后，朝鲜发表了含有道歉意味的谈话文本。