城东区圣水大桥北端打造“累了就歇歇”空间…重生为疗愈与追忆之地

Published 31 Oct.2024 07:53(KST)

紧邻圣水大桥坍塌事故遇难者慰灵碑，为遗属带来治愈与安慰、为居民传递记忆与追悼意义…占地5600㎡、栽植6500余株乔木与约1.8万株花卉，焕新为可在刹那间体会花园悠然的空间

首尔城东区（区厅长 Jung Wono）在区主要出入口道路——江边北路圣水大桥北端匝道一带完成了“累了就歇一歇（Garden）”的建设。

以“刹那之林，记忆之园”为主题打造的“累了就歇一歇”，寓意在长时间驾驶和交通拥堵中感到疲惫的心情，能够在“刹那”间于自然中得到治愈的花园。

尤其是花园周边设有迎来事发30周年的圣水大桥坍塌事故遇难者慰灵碑，对遇难者遗属而言增添了治愈与安慰的意义，对居民而言则赋予了记忆与追思的内涵。

花园在国家及市级财政支持下建成，总面积为5600平方米，栽植了36种树木共6500余株，以及46种草花类植物共1.8万余株。大王杜鹃、梅子树、南天竹、红瑞木等其叶片和果实在秋季被染成绚烂色彩；蒲苇、Morning Light等芒草类植物在风中摇曳，呈现出别样之美。为使市民在都市中也能感受季节变换，还种植了金字塔女贞、青河紫菀等别具特色的秋季花卉。圣水大桥慰灵塔周边则栽种了九节菊等开白色花的植物，使人们得以再次体会追悼与缅怀的意义。

花园各处设置了“堵车时就慢慢走”“累了就歇一歇”等文字造型装置，向因交通拥堵而感到疲惫的驾驶者传递疗愈的信息。通过“无论去哪都是首尔花园”“花园城市首尔（Garden City Seoul）”等造型装置，让人们即便在不经意间流逝的刹那时刻，也能切身感受到花园带来的从容与余裕。

区政府不仅满足于简单的道路绿地整治，还计划逐步扩大能够在日常生活近旁感受花园气息的城市自然空间，率先推进日常花园城市的打造。

同时，区政府为缅怀圣水大桥坍塌事故遇难者，一直对慰灵塔周边树木进行常态化养护等，倾注特别努力保持追悼空间的整洁。今后也将继续努力，使这里在众多居民的关注下，长期受到喜爱，成为治愈身心的空间。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

城东区厅长 Jung Wono 表示：“‘累了就歇一歇’花园紧邻圣水大桥坍塌事故遇难者慰灵塔，不仅会向遇难者遗属，也会向前来追悼的市民传递温暖的安慰，并有望成为居民获得从容与休憩的空间。”他补充称：“今后将与城东区社区园艺师一起，持续努力把花园打理得更加干净美丽，为实现‘5分钟日常花园城市’竭尽全力。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。