蔚山居住外国人房地产交易口译

新增指定3处,扩大至共33处

蔚山市为帮助外国人进行不动产交易,将增加“全球不动产中介事务所”。


蔚山市表示,将于11日上午10时30分在建设住宅局局长办公室向追加指定的3处事务所颁发指定书。


全球不动产中介事务所是为居住在蔚山地区的外国人提供外语沟通支持,使其在买卖或租赁等不动产交易中不致遇到困难的机构。


本次被指定为全球不动产中介事务所的3处机构,是从7月29日至8月30日受理申请后,经过品行审查和外语能力面试审查,从中选出的2处英语事务所和1处日语事务所。


通过此次追加指定,蔚山的全球不动产中介事务所将扩大至共33处,其中英语23处、日语8处、中文2处。


目前居住在蔚山的外国人中,中国籍占23%,越南籍占22.8%,斯里兰卡籍占8.3%,印度尼西亚籍占5.6%等。对于使用全球不动产中介事务所尚未提供服务的其他语言的外国人,市政府也计划通过与外国人居民支援中心联动,提供口译服务,确保其不会感到不便。


蔚山市相关负责人表示:“我们计划努力让外国人在打算居住蔚山时,从最先接触到的找房环节起就不会遇到困难。”



被指定为全球不动产中介事务所后,如发生停业或迁往其他市、道的情况,或者因违反《公认不动产经纪人法》而受到行政处分或刑事处罚的中介事务所,其指定将被撤销。

蔚山市厅全景。(图片由蔚山市厅提供)

蔚山市厅全景。(图片由蔚山市厅提供)

View original image



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点