瑞草区借韩文日之机为员工开展“公文写作规范培训”

瑞草区政府全景图。

View original image

“雨天时可能发生安全事故，请尽量不要使用河川” → “下雨时可能发生安全事故，请尽量不要使用”

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seong-su）表示，值此韩文日之际，将于8日下午开展“规范书写公共语句”教育，以强化公务员的写作能力。

正确使用公共语句，对于畅通与居民的沟通、提升行政透明度和公信力至关重要。但由于使用晦涩的行政用语和复杂的句子结构，过去在与居民沟通时也曾遇到困难。区政府此次开设培训，是希望通过提升公务员的文字表达能力，加强与居民之间的沟通。

本次培训将围绕公共语句的重要性、常见错误表达、规范书写方法等内容展开。特别是为了与居民顺畅沟通，将重点讲解有效的句子构成技巧以及正确运用公共语句的方法。

自去年以来，区政府从多方面努力改进公共语句的使用情况。区政府调查了既有指示牌、横幅等载体上的公共语句使用现状，并对面向居民的各类通知和宣传资料进行审阅，以增强其信息传达效果。为提高公务员的国语能力，区政府编写并发放了《简明规范公共语句指南》手册，提供实用指引。

作为这些努力的成果之一，区政府还获得了由国语振兴院主办的“2023公共语句规范书写地方自治团体奖”（通知文类别）。

必读新闻

“到底能拿多少”6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 力挽三星电子总罢工的调停者 Kim Younghun，用“对话的力量”打开突破口
• “6万→76万”房价暴涨还突然取消预订…“在釜山连一瓶水都不买” BTS粉丝愤怒
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

Jeon Seong-su 区厅长表示：“今后也将努力让瑞草区公务员使用清晰、易懂的表达方式，与居民进行顺畅沟通，并树立正确的公共语言文化。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。