Choi Boseon：“我出身寒门……要实现首尔教育大转型”

by Park Joonyi

Published 04 Oct.2024 11:46(KST)

与 Jeong Geunsik 候选人“1对1单一化”可能性
“不欠人情，这样的人才该当教育监”
提出教师休假年、一个班级两名教师制承诺

参加“10·16首尔市教育监补选”的候选人Choi Boseon表示，将“实现首尔教育的创新性大转型”。他还暗示，与另一名进步阵营候选人Jeong Geunsik在最后关头仍存在单一化（推举一名候选人）的可能性。

Choi候选人4日在首尔市教育厅举行的政见发表记者会上表示：“我是出身贫寒的人”，“从高一开始，如果不去打工，母亲一人就无法维持生计，我是这样一个困难家庭的长子”。他接着表示：“在年纪很小时就经历了困难，我认为这最终造就了现在的我”，“希望至少能替我们的教育减轻课外补习费用的负担”。

他在当天记者会上指出了进步、保守阵营在推进候选人单一化过程中的问题。Choi候选人称：“每逢选举，为了让选战变得轻松，不论左派右派、保守还是进步，大家都把所有力量集中在把候选人缩减为一人上”，“在这样的过程中推进候选人单一化，落选的候选人最终发表支持宣言，聚集在当选教育监的周围”。

首尔市教育监候选人Choi Boseon于4日在首尔市教育厅召开记者会。 [照片=记者 Park Juni 提供]

他接着说：“因此，我在前年选举和本次选举中都拒绝单一化，坚持独立参选”，“我是不欠任何人情的人。这样的人担任教育监，才能为了首尔教育，客观、理性并且彻底地引领教育事业”。

同时，他也表示，对与通过进步阵营单一化竞选后出马的Jeong Geunsik候选人进行单一化持开放态度。对于“是否正在与Jeong候选人就单一化进行协商”的提问，Choi候选人回答说：“不能说完全没有在进行”，“请再多关注一下最后一对一单一化的结果”。

他又表示：“对于民调结果中自己拿到11%以上的支持率感到惊讶”，“其他候选人认为，只要与拿到11%支持率的候选人进行单一化就有获胜的希望，因此不断向我要求候选人单一化”。

关于单一化的时间，他解释称：“如果要做的话，将会是在选票印刷日——7日之前完成”。

Choi候选人当天提出的核心竞选承诺包括：▲引入教师休假年制度 ▲实施一间教室两名教师制度等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。