建军76周年国军日市区阅兵主办
尹:“国军官兵是自由大韩民国的基石”
史上首次举行护国英雄及遗属车队游行

在建军第76周年国军日举行市区阅兵的1日,首尔中区世宗大路上,K2坦克正沿光化门方向行进。 [图片来源=韩联社提供]

在建军第76周年国军日举行市区阅兵的1日,首尔中区世宗大路上,K2坦克正沿光化门方向行进。 [图片来源=韩联社提供]

View original image

尹锡悦总统于1日值建军76周年国军日之际,在首尔光化门一带主持了市区阅兵式。陆、海、空军及海军陆战队、驻韩美军等共3000余名兵力和80余台装备参加。尹总统表示,作为国军统帅,“对国军官兵各位给予无限信赖”,并勉励官兵。


此次市区阅兵继去年之后,再次在首尔广场至光化门区段举行。活动以国军军乐队、传统乐队和仪仗队的巡游表演拉开序幕。看到国军仪仗队整齐有力的英姿,前来现场的民众报以欢呼和掌声。


在市区阅兵前,史上首次举行了护国英雄及遗属车队巡游。参加6·25战争的老兵Lyu Jaesik、因朝鲜木盒地雷挑衅而失去双腿的中士Ha Jaeheon等护国英雄及遗属在完成车队巡游后抵达庆祝主席台前,尹总统一一与其握手表示欢迎,并一同登上主席台。


尹锡悦总统1日在首尔光化门一带举行的建军节市区阅兵式中,在世宗大王像前方观礼台上与护国英雄及其遗属一起鼓掌致意。 联合新闻提供

尹锡悦总统1日在首尔光化门一带举行的建军节市区阅兵式中,在世宗大王像前方观礼台上与护国英雄及其遗属一起鼓掌致意。 联合新闻提供

View original image

随后,以固定翼编队飞行为开端,当天上午参加首尔机场纪念活动的装备部队和徒步部队在市区展开阅兵。此次装备部队市区阅兵中,特别安排操作装备的官兵家属乘坐地面装备共同参与。现场众多民众在部队经过眼前时,以掌声和欢呼为国军官兵加油。尹总统戴着墨镜检阅官兵行进队列,并报以掌声。


在装备、徒步部队行进结束后,尹总统走下主席台,与护国英雄、受邀嘉宾和民众一起行进至光化门月台。行进队伍中有一面大型太极旗同行。6·25战争期间在9·28收复首尔战役中冲在最前线的海军陆战队第二师已故排长Park Jeongmo的外孙女,以及现任海军陆战队第二师排长等人共同举起了这面大型太极旗。


当尹总统与大型太极旗抵达光化门月台时,空军特技飞行队“黑鹰”进行了纪念飞行。此时,大型太极旗被系在气球上,升空漂浮在光化门上空。总统办公室解释称,这是“再现6·25战争爆发后被朝鲜夺走的首尔,于1950年9月28日由海军陆战队收复并升起太极旗的首尔收复瞬间”。


在建军第76周年国军日举行市区阅兵的1日,国军旗手方队正在首尔世宗大路上行进。 联合新闻供图

在建军第76周年国军日举行市区阅兵的1日,国军旗手方队正在首尔世宗大路上行进。 联合新闻供图

View original image

尹总统登上主席台表示:“相信国民也确认了我军牢固的安保态势,可以放心了”,“国军官兵各位是自由大韩民国坚实的基石。”


他接着表示:“多亏了各位,国民才能放心从事经济和社会活动。我比任何人都清楚你们的汗水和奉献。将尽最大努力在待遇和支持方面作出保障,使国家能够充分托举你们的付出。”市区阅兵在“黑鹰”飞行表演中落下帷幕。


国军日市区阅兵自去年借第75周年国军日之机,时隔10年再次举行后,今年实现了连续两年实施。国军日市区阅兵连续两年举行,是全斗焕政权时期之后时隔40年的首次。尹总统继去年作为在任总统首次参加市区阅兵后,今年也再次出席。


当天,参战老兵及其后代与活动同行。军方方面,国防部长Kim Yonghyun、联合参谋本部长Kim Myungsoo、韩美联合军司令官Paul LaCamera等人出席;总统办公室方面,国家安保室长Shin Wonsik、国家安保室第二次长In Seonghwan、国防秘书官Choi Byungok等人到场勉励官兵。



在建军第76周年国军日举行市区阅兵的1日,首尔中区世宗大路上,市民们向进行街头行进的K-2坦克挥手致意。联合新闻提供

在建军第76周年国军日举行市区阅兵的1日,首尔中区世宗大路上,市民们向进行街头行进的K-2坦克挥手致意。联合新闻提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点