本月30日起受理,最高可贷3000万韩元,年利率1.5%

1日夜间,在首尔市厅附近,一辆小轿车在十字路口逆行撞上行人,造成9人死亡。事故现场的路边已设置临时隔墙,有人摆放了菊花。2日早晨上班路上,市民从附近经过。摄影=记者 Heo Younghan younghan@

1日夜间,在首尔市厅附近,一辆小轿车在十字路口逆行撞上行人,造成9人死亡。事故现场的路边已设置临时隔墙,有人摆放了菊花。2日早晨上班路上,市民从附近经过。摄影=记者 Heo Younghan younghan@

View original image

今年7月,首尔市中心道路发生“市厅站十字路口逆行事故”,造成9人死亡。随着调查发现,事故导致附近小商户销售额约减少一半,钟路区方面决定启动对小商户的贷款扶持项目。


据中区23日消息,事故发生后,中区通过与北仓洞商街繁荣会座谈及走访附近商铺,调查了团体预约取消等导致的销售下滑情况。结果显示,以小公洞内首尔中区爱心商品券加盟店为对象统计,事故前后10天期间的总销售额同比减少了52%(以韩亚卡为基准)。


据此,中区表示,将面向因销售下降而经营困难的附近小商户(太平路2街部分区域及北仓洞全域)实施贷款扶持项目。若申请从本月30日起受理的今年第四季度中小企业育成基金贷款扶持项目,将根据事故发生前5~6月与7~8月的平均销售额对比降幅,分别给予加分:△降幅10%以下加3分 △11%~20%加5分 △21%~30%加7分 △31%以上加10分。


中小企业育成基金以年利率1.5%的固定利率,最高可提供3000万韩元贷款,可在“宽限1年、4年等额本息偿还”或“5年等额本息偿还”中选择一种。凡属于小企业及小商户,在中区设有营业场所,且以申请日为基准已办理营业者登记6个月以上者,均可申请。


申请期限至10月8日止。区政府将在10月通过区厅审议委员会审议,确定扶持对象和贷款金额,之后经由银行和担保机构的贷款审查,计划于10~12月发放贷款。


中区表示,自7月中旬起,已面向太平路2街部分区域及北仓洞全域小商户实施“社区密切型特别担保”,截至目前已为10余家业态实际发放贷款约3亿韩元。所谓社区密切型特别担保,是指应区政府请求,首尔信用保证财团放宽审查标准出具担保证书,从而使相关业体能够获得贷款的制度。



中区有关负责人表示:“我们将制定并落实切实可行的对策,帮助因市厅站十字路口交通事故而陷入困境的附近小商户尽快恢复稳定。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点