全南学生通过影像直面日帝强征劳工惨状

by Lee Jungkyung

Published 18 Sep.2024 18:11(KST)

Updated 28 Jul.2025 16:50(KST)

open/close

三湖高中社团“Culture Works”制作纪录片
《未完的归来》…聚焦朝鲜人劳动者一生

全罗南道的学生们亲自制作了一部记录日本殖民统治时期强制征用惨状的纪录片，引发关注。

据全罗南道教育厅18日消息，三湖高中社团“Culture Works”今年年初以项目形式策划并制作了纪录片《未完的归还》，记录日本殖民统治时期强制征用的惨状。该校“Culture Works”社团在道教育厅青少年未来挑战项目中被评为优秀团队，通过海外活动，聚焦日本殖民统治时期朝鲜劳工的一生。

三湖高中社团“Culture Works”制作了记录日本殖民统治时期强制征用惨状的纪录片《未完的归还》。照片为他们赴日本当地参观时的情景。全罗南道教育厅供图

5名社团成员学生Kim Eunseo、Park Euibin、Cho Gain、Kim Hayun、Ko Sieun为推进项目，阅读了与强制征用相关的书籍并着手资料调查。她们首先制作了日本殖民统治时期强制征用分布图并整理了时间轴。在调查过程中，她们了解到教科书中未曾接触过的真实情况，决定将那些在毫无希望的煤矿和孤岛从事苦役、却未能回乡的人的悲剧，记录进纪录片之中。

她们尤其走访了日本三池煤矿，这里曾有数千名朝鲜人被强迫劳动；还生动记录了在以苛酷劳动环境臭名昭著的阿苏煤矿饱受折磨的朝鲜人的痕迹。

她们登上被称为“地狱之岛”的军舰岛，采访了隐藏在美丽景观背后的各处强制劳动现场。她们还走访了在日本殖民统治时期被动员修建机场的朝鲜人集体居住地——宇治户洛村的相关人士，听取了当年惨状的讲述。在为光复后搭船返乡途中遭炸沉的“浮岛丸号事件”遇难者设立的慰灵碑前，她们也在留言簿上写下了“决不忘记这段历史，并将广为传播”的誓言。

结束在日本当地的影像拍摄和采访后，学生们正全力投入纪录片《未完的归乡》制作所需的资料整理和剪辑工作。下半年计划举行纪录片制作发布会及试映会。

指导教师Choi Jaewon表示：“这一项目意义重大，在于学生们亲自策划、亲自采访，用镜头记录下强制征用现场的惨状。”他还表示：“学生们今后将致力于传达这样一种信息：要实现治愈与和解，必须以对过去的深刻反思与省察为前提。”