中小风险企业部次官Kim Seongseop和农林畜产食品部次官Park Beomsoo于13日下午走访了位于首尔市东大门区的踏十里现代市场,检查中秋重点节日商品的供需情况和物价动向。


此次走访旨在检查两部门为扩大中秋重点节日商品供应而协同试点推进的相关政策落实情况,包括支持传统市场商人会共同采购苹果、梨礼品套装项目,以及“Onnuri商品券”特别折扣销售等。

传统市场中秋应节商品最高打折30%…中小风险企业部与农林畜产食品部联合走访 View original image

政府为在中秋期间为传统市场注入活力,正试点运营一项由传统市场商人会从产地农业协同组合以折扣价格共同采购苹果、梨礼品套装的项目。以中秋连休前启动的Onnuri商品券特别折扣销售为开端,在全国120家传统市场开展至本月15日的Onnuri商品券返还活动,并在全国34家传统市场运营至本月28日的夜市等,围绕传统市场提供多种多样的优惠。


同时,为应对节日期间的需求,苹果和梨的市场供应量较平时扩大3倍以上(3万吨),并通过价格折扣支持、追加供应实惠礼品套装等措施,持续推进更为有力的中秋重点节日商品供需稳定对策。


当天在现场走访水果店、了解销售动向的农林畜产食品部次官Park Beomsoo表示:“参与苹果、梨礼品套装折扣的2家店铺此前一直通过各自的个别交易渠道进货,但这次通过农业协同组合以折扣价格获得了供应。如果这一模式得到推广,有望实现低价供应和销售。为扩大传统市场的联合采购,相关部门将继续加强协作。”



中小风险企业部次官Kim Seongseop表示:“有统计显示,今年中秋祭祀用品在传统市场比在大型超市更便宜。希望大家在这个中秋佳节购买Onnuri商品券,回乡时多去传统市场,不仅可以买到价格实惠的商品,还能共同感受温馨的节日氛围。”他并表示:“今后政府将继续与相关部门协同合作,致力于激活传统市场,并毫不松懈地推进对传统市场的各项扶持政策。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。