尹总统19日至22日访问捷克：“构建核电同盟”

by Mun Jewon

Published 12 Sep.2024 16:51(KST)

尹锡悦与Kim Keon-hee出访捷克…19日启程
构建“核电同盟”…韩美也将加强伙伴关系
超越核电推进经贸与科技全方位合作

尹锡悦总统与夫人Kim Keonhee女士6月10日在京畿城南首尔机场乘坐专机空军1号机启程出访土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等中亚三国，登机时向现场人员致意。 [图片来源=韩联社提供]

总统尹锡悦将于本月19日至22日对捷克进行为期2晚4天的正式访问，总统办公室12日表示。尹总统此次出访将推动构建韩捷“核电同盟”，并计划在经济、科学技术、教育等各个领域全面扩大两国间合作。

国家安保室第一次长Kim Tae-hyo当天下午在龙山总统办公室举行简报会时表示：“尹总统将通过此次对捷克的正式访问，向捷方传达Team Korea为成功完成核电项目所持有的坚定合作意志。”韩国总统访问捷克是自2015年12月总统Park Geun-hye访问捷克以来时隔约9年再次成行。

Kim次长就此次出访表示：“在迎来明年韩捷建交35周年和‘战略伙伴关系’建立10周年之际，此访将成为把两国合作提升到新台阶的契机。”他还说明称：“尹总统将以‘大韩民国第一号业务员’的身份，展开积极的销售外交，力争确保我方企业核电项目订单最终落地。”

尹总统和夫人Kim Keon-hee将在中秋连休结束后即将到来的19日从首尔出发，于当天下午抵达捷克首都布拉格。访问首日，将与捷克总统Petr Pavel举行小范围和扩大首脑会谈，讨论加强两国关系的方案，随后共同举行记者会。同日还将出席由Pavel总统主持的正式欢迎仪式和正式晚宴。

次日上午，尹总统与Pavel总统出席韩捷商务论坛，之后与捷克总理Petr Fiala一同前往距离布拉格约90公里的比尔森市，考察与核电相关的企业。此后，尹总统将返回布拉格，与Fiala总理举行小范围会谈并共进工作午餐。

尹总统和Fiala总理将出席包括核电合作在内、在贸易、投资、尖端技术、供应链等多个领域对两国合作进行制度化的多项谅解备忘录签署仪式。此外，尹总统还将分别与捷克参众两院议长举行会谈，请求捷克议会层面对深化两国关系给予关注与协助，并于当晚主持侨胞晚宴座谈会。

在捷克，作为国家元首的总统在外交和国防领域具有代表性，而作为政府首脑的总理主要负责经济、社会政策的制定和执行。因此，尹总统计划在与总统会谈时重点讨论外交与安保议题，在与总理会谈时重点讨论经济合作议题。

Kim次长表示：“借尹总统此次对捷克的正式访问之机，韩捷之间有望构建核电同盟。”他还解释称：“进而，韩美今后也有望在全球核电市场上构建全球核电同盟伙伴关系。”

他接着补充说：“尹总统还将就把韩捷战略伙伴关系从核电领域拓展至涵盖经济、科学技术、教育和人文交流等在内的全方位合作关系的方案进行协商。”

国家安保室第一次长 Kim Tae-hyo 12日在首尔龙山总统办公室大楼就尹锡悦总统访问捷克一事进行简报。 [图片来源=韩联社提供]

经济首席秘书Park Chunseop就此次出访的经济意义表示：“包括韩国水力原子力公司在内，核电领域的产学研各方将大规模随行，计划探索从核电建设到设计、运营、核燃料、放射性废弃物管理等覆盖核电生态系统全周期的合作方案。”

他接着表示：“以我方企业积极进军的汽车产业为基础，为强化两国在未来汽车、电池、氢能、尖端机器人等高新产业领域的合作，将签署多项合作业务协约（谅解备忘录），从而深化政府与企业之间的合作。”此次出访计划有三星、现代汽车、SK、LG等四大集团掌门人以及大企业、中坚企业、中小企业等共50至60家企业随行。

尤其是，Park首席秘书指出：“近来与捷克的贸易连续4年创下历史最高纪录。为使两国贸易持续增长，有必要加强在整体经济产业领域的伙伴关系。借此次访问之机，计划签署贸易投资促进框架协议，以构建制度性基础。”

科学技术首席秘书Park Sangwook表示，将以此次与捷克的核电合作为契机，使两国间的科学技术合作进入全面推进阶段。

Park首席秘书称：“将重启一度中断的韩捷科学技术联合委员会，并把首席代表提升为司长级，计划每两年举行一次、实现常态化。”他还表示：“通过在此次出访结束后立即举行的韩捷科学技术联委会，双方将共享为合作所需的主要政策，并具体化韩捷之间在新联合研究、人才交流等方面的合作课题。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。