[新闻术语]什么是版权？能赚钱的“快剪电影”

by Choi Hokyung

Published 15 Sep.2024 08:01(KST)

10分钟到2小时的超压缩视频
因新冠疫情流行需求激增
日本油管博主因涉嫌侵犯版权被捕

“快速电影（Fast Movie）”是指将一整部电影或多集电视剧系列内容加以浓缩的评论类视频内容。其概念与下单后立刻出餐的快餐、快速生产与流通的快时尚类似。它的优点在于，观众可以用较少的时间快速消费自己想看的视频内容。快速电影通常将内容在最短约10分钟、最长约2小时左右进行超高度压缩，并配有解说或字幕，还会对登场人物、主要要素等进行简要讲解，为观众提供一种更具“生产性”的观看体验。这与直接透露结局的“剧透”有明显区别。

新冠疫情前后，“快速电影”的含义发生了一些变化。在新冠疫情暴发之前，韩国国内常把美国好莱坞电影称为快速电影。2000年代，韩国电影界对实行银幕配额制（国产电影强制放映制度）的要求此起彼伏。业界有一部分人士把好莱坞电影比作依托巨额资本与强大技术实力“上了油”、节奏急促、因此对健康不利的快餐，进而称之为“快速电影”，以此与相对基础薄弱的本国电影产业生态形成对比。当时的“快速电影”在含义上与版权问题几乎没有关联。

运营国内“Fast Movie”频道的油管博主 [图片来源=YouTube].jpg

围绕版权侵权的争议最先在日本出现。从2020年起，日本对被擅自剪辑成约10分钟时长的一部电影摘要视频内容的需求急剧增加。随着新冠疫情全面流行，在家看电影的人多了起来。这类内容被称为“快速电影”（ファスト映画）或“快速影院”（ファストシネマ）。

专门制作快速电影的YouTube频道也随之增加。由日本电影公司和动画制作公司等组成的内容海外流通促进机构（CODA）统计，截至2021年6月，共有55个专业频道发布了2100余部快速电影。据悉，其中不仅包括《进击的巨人》等日本人气作品，也包含《蜘蛛侠》等外国作品。据推算，这些频道运营者每月可非法获得数百万日元（折合数千万韩元）的广告收入。

必读新闻

“去三星电子、海力士的都是学习差的”……现代汽车员工的哀叹

在新冠疫情冲击下，日本电影产业整体陷入困境，业界对快速电影问题感到强烈危机感。内容海外流通促进机构开始采取强硬应对措施。2021年6月23日，首次出现3名快速电影频道运营者因涉嫌违反著作权法而被逮捕的案例。发布在该频道上的受害作品总播放次数超过1000万次，仅损失金额的估算就超过20亿日元（约合190亿韩元）。日本仙台地方法院在当年11月判处所有被告人有期徒刑。以此为契机，快速电影的违法性被广泛认知。

[图片来源=AI 图像]

韩国的情况与日本类似。包括《鱿鱼游戏》《赌场》《异能》等在内的人气电视剧，被众多YouTuber制作成快速电影。然而几乎很难听到国内制作公司或著作权人对这些YouTuber提起诉讼的消息。对此存在多种观点，例如对侵权视频进行个别监控的现实局限、平台企业缺乏主动措施，以及通过快速电影带来的宣传效果等。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。