美国廉价航空捷蓝客机地图惹争议
耶路撒冷、特拉维夫上方标注“巴勒斯坦领土”
戈兰高地也被歪曲：“放大导致的错误”
美国廉价航空公司捷蓝航空一架客机机舱内显示的地图，将以色列所在位置标注为“巴勒斯坦领土”，引发部分乘客抗议等骚动。5日（当地时间），以色列媒体Ynet报道称：“正在美国留学的以色列人Hodaya Knafo近日从美国迈阿密飞往圣迭戈的捷蓝航空航班上，通过座位前方的个人屏幕查看地图时，感到十分疑惑。”
在该地图上，以色列部分的“以色列”国名仅标在其领土北部一角，而“巴勒斯坦领土”这一字样却更大地标注在特拉维夫和耶路撒冷等以色列中部地区。根据《奥斯陆协议》，如今的巴勒斯坦领土由约旦河西岸地区和加沙地带构成。然而，目前被以色列占领的约旦河西岸地区在这张地图上并未被单独区分，因此让人感觉“巴勒斯坦领土”这一表述似乎并非专指西岸地区。
此外，地图上绘制的以色列边界将北部戈兰高地的占领区排除在外，将整个高地都标示为叙利亚领土。以色列在1967年第三次中东战争期间占领了当时由叙利亚控制的戈兰高地相当大一部分，并实际控制至今。也就是说，这是一幅对以色列领土有相当程度歪曲的地图。
捷蓝航空地图的标注方式与全球最广泛使用的地图之一——谷歌地图——也存在差异。查看谷歌世界地图，可以发现以色列领土上并未出现“巴勒斯坦”这一标注，而戈兰高地中由以色列占领的部分则以虚线加以区分。
据报道，这张地图目前不仅在美国国内航线显示，也同样出现在捷蓝航空运营的全球各条航线上，且在部分乘客提出抗议后仍未作出修改。不过，捷蓝航空方面回应称：“看起来供应商并没有更改地图”，并表示“在放大地图时会出现字体大小变化的现象”。同时还补充说：“这张地图是用来确认飞机飞行位置的，而我们并未运营往返以色列或中东地区的航线。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
