虚假业绩遭文体部警告处分
取消处分诉讼败诉…认定为经纪人失误
“一直尽职履行公务…给大家带来不安深感抱歉”

效力于FC首尔的足球运动员 Kim Jinya。照片由 Kim Jinya Instagram 提供

效力于FC首尔的足球运动员 Kim Jinya。照片由 Kim Jinya Instagram 提供

View original image

足球运动员Kim Jinya因兵役特例相关的以替代军役的公益服务活动涉嫌造假而卷入争议,随后作出了解释。


Kim某于4日下午在自己的社交媒体上表示:“因这次不光彩的事情给各位足球迷带来忧虑,在此致以歉意”,“对于在道德上极为敏感的兵役特例问题出现争议,深感遗憾,但我绝对没有夸大公益服务活动时数”。他称:“公益服役活动是按照此前提交给大韩足球协会的计划书,由相关机构及团体实施,并通过一款会记录日期、时间和地点的应用程序,每隔30分钟拍摄照片并附在确认书上提交”,“只要不篡改照片,就不可能虚假夸大业绩。”


他接着表示:“在开展服役活动后,我会把活动照片发送给经纪人,由经纪人填写、提交并确认服役活动确认书”,“在填写服役确认书的过程中,是经纪人犯了失误,对于被指出有问题的部分,也已经更正后重新提交。”同时他说明:“不过,文化体育观光部作出的警告处分仍然有效,因此在原有544小时义务服役活动之外,又履行了因警告处分追加的34小时服役时间,共计578小时的服役活动已于2023年12月31日完成。”


他还表示:“如前所述,只要不篡改照片,就不可能夸大服役实绩,在这578个小时里我一直认真履行服役活动”,“由于我也将相关事务委托给经纪人,自己也负有责任,今后将以更强的责任感来应对。”最后他补充说:“为了不再让各位足球迷失望,今后会在一切事情上更加慎重”,“再次向大家表示歉意,并将在球场上以更好的表现与大家见面。”


此前据4日法律界消息,首尔行政法院行政第12部(审判长Kang Jaewon)于上月29日对Kim某以文化体育观光部长官为被告提起的“要求撤销关于体育要员公益服役的警告处分”行政诉讼作出一审判决,驳回原告诉求。合议庭判决称:“原告提交了虚假的公益服役实绩,因此本案处分事由成立。”Kim某享受了以军役特例替代兵役的优惠,在接受4周基础军事训练后,于34个月内从事544小时体育领域公益服务活动,但在其于2022年11月至12月提交的公益服役确认书中被发现存在问题。他于2023年7月因“提交虚假公益服役实绩”这一理由,受到文化体育观光部的警告处分,随后不服该处分而提起要求撤销警告的行政诉讼。



另一方面,出生于1998年的Kim某目前效力于韩国职业足球联赛K联赛FC首尔队,毕业于仁川南洞小学、光성中学和仁川大建高中。2018年,他作为雅加达-巨港亚运会男子足球代表队队员获得金牌,从而成为兵役特例对象。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。