江西区在洞居民服务中心运营“二手物品安心交易区”

by Kim Minjin

Published 04 Sep.2024 12:14(KST)

24小时监控摄像头运行，配备安保人员

设在洞居民中心的安心交易区。江西区提供。

首尔江西区（区厅长 Jin Gyohoon）运营“江西区安心交易区”，为居民提供可以放心进行二手物品当面交易的空间。

区政府在登村3洞、花谷1洞、鉢山1洞3处居民中心设置了安心交易区并开始运行。登村3洞和花谷1洞设在洞居民中心正门入口处，鉢山1洞则设置在正门旁的凉亭内。

安心交易区安装了实时录制的闭路电视（CCTV）和夜间照明，确保安全性；在登村3洞和花谷1洞，工作日上班时间还配备了安全要员，以便在紧急情况发生时能够迅速应对。

交易区的墙面上还张贴了二手交易注意事项，向初学者提供实用信息，如当场确认物品、对明显低于市场价的价格保持警惕、不删除聊天记录等。

安心交易区全年24小时开放，使用者可以将此处作为当面交易地点，或在二手交易应用程序中选择为期望交易地点。区政府计划通过试运行满意度调查及绩效评估，逐步扩大安心交易区。

区厅长 Jin Gyohoon 表示：“二手交易在节约资源和再利用方面是一种非常有价值的消费方式。我们将发掘并推进让居民切实有感的项目，尽最大努力让居民在舒适的环境中享有安全的日常生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。