[全文] Park Chandae：“为解决医疗大乱，组建执政党·在野党·医疗界·政府紧急协商机构吧”
![[全文] Park Chandae：“为解决医疗大乱，组建执政党·在野党·医疗界·政府紧急协商机构吧”](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024090415315218137_1725431511.png)
共同民主党院内代表Park Chandae 4日强调，为解决医疗大乱问题，“朝野应当碰头商议，并与医疗界和政府共同参与，促成社会大妥协”。
Park院内代表当天在国会交涉团体代表演说中表示：“现在不是挟持国民生命作人质、一味逞强的时候。敦促总统和政府也共同走上守护国民生命与安全的道路”，作出上述发言。
他指出：“总统一味强辩称没有任何问题，这种不负责任的态度仍在持续”，“在中秋连休前夕，竟连是否会发生医疗大乱这一点上，对国民的恐惧都似乎毫无理解之意”。
他接着表示：“就在此刻，患者们奔走于急诊室之间四处碰壁。急诊医疗系统事实上已经濒临崩溃，形势极其危急”，“必须迅速制定对策，以守护国民生命，防止医疗系统崩溃”。
以下是Park院内代表在交涉团体代表演说的全文。
危机的时代，必须回归宪法。
尊敬的国民各位，旅外同胞各位！
Woo Wonshik国会议长以及各位前辈、同僚议员！
我是共同民主党院内代表Park Chandae。
我原本是一名会计师，是怀揣着细微幸福、过着平凡生活的人。
正是这样的我，追随已故Roh Moo-hyun总统“民主主义最后的堡垒是觉醒公民的组织化力量”这句话而步入政界，
并一路走到三届国会议员、直至肩负起院内代表这一重大责任。
正因为我自己也是一名平凡公民，
所以始终努力在公民的立场和视角上从事政治。
今天的演说，也是以平凡公民的视角来准备的。
◆没有守护宪法意志的总统
我们的宪法规定了大韩民国的正统性与身份认同。
其中第一章第一条至第三条，
规定了主权、国民与领土。
第一条：大韩民国是民主共和国。
大韩民国的主权在于国民，一切权力来自国民。
第二条：成为大韩民国国民的要件由法律规定。
国家负有按照法律规定保护旅外国民的义务。
第三条：大韩民国的领土为朝鲜半岛及其附属岛屿。
根据宪法第66条，
总统负有维护国家独立、领土保全、国家延续性
以及守护宪法的职责。
根据宪法第69条，总统在就职典礼上作如下宣誓：
“我将遵守宪法，保卫国家，
为祖国的和平统一、国民自由与福利的增进及
民族文化的昌盛而努力，
并将在国民面前庄严宣誓，
作为总统忠实履行职务。”
Yoon Suk-yeol总统同样也进行了宣誓。
然而，当下的现实如何？
Yoon Suk-yeol总统正在遵守宪法吗？
他是否在守护国家独立与领土保全、国家延续性？
作为一名平凡公民，
作为一名政治人，我不得不提出质问。
宪法正遭到践踏。
那些否定以“在悠久的历史和传统中熠熠生辉的我们大韩国民，
继承以三一运动建立的大韩民国临时政府的法统和
抗击不义的四一九民主理念”为开端的
宪法前言者，已掌控公职。
负有守护宪法职责的总统，
却任命否定宪法者为公职人员，
这种反宪法的情况正在发生。
他将主张恢复亲日派名誉的人任命为独立纪念馆馆长，
又将声称日帝强占时期我国国民拥有日本国籍的人
任命为雇佣劳动部部长。
对毫不掩饰侵夺我领土野心的日本，非但不予抗议，
还将承认使用象征日本帝国主义的旭日旗的国防部长
任命为国家安保室室长。
事到如今，总统却推卸责任，声称自己一无所知。
这正常吗？
再看抹去我国领土独岛的行为又如何？
在军队精神教材中，将独岛表述为争议地区。
将独岛防御训练改为不公开，
对将东海标注为日本海也听之任之。
地铁车站与战争纪念馆中的
独岛造型物悄无声息地消失了。
在这样的情况下，理应遵守大韩民国宪法的总统，
究竟在做什么？
如果不是总统在否定宪法，那就应当解铃还须系铃人。
对于否定大韩民国正统性与身份认同的
独立纪念馆馆长Kim Hyeongseok和劳动部部长Kim Moonsoo，
应立即罢免这两名怀有反国家观念的公职人员，
以此展现履行守护宪法职责的意志，我予以敦促。
◆大韩民国所面临的危机
Yoon Suk-yeol政府上台已过去2年4个月。
在此期间，大韩民国正经历全面危机。
国民安全、民生经济、民主主义、朝鲜半岛和平陷入危机，
连宪政秩序也处于危险之中。
第一，国民安全被舍弃。
2022年8月8日，
居住在首尔新林洞半地下的一家三母女，
因暴雨导致房屋被淹来不及逃生而丧生，惨剧发生。
两个月后的10月29日，
首尔龙山区梨泰院发生惨案，159人失去生命。
2023年7月15日，
忠北清州市五松邑弓坪2号地下车道隧道区段被淹，
被困在隧道中的14人死亡。
贯穿所有这些惨剧的，
是不设对策、无能与不负责任。
事前对策草率甚至根本不存在，
事后应对则是无能的极致，
没有任何人承担责任。
总统和政府对待惨剧的态度，
粉碎了对国家和政府的信任，
将国民逼上各自求生之路。
惨剧仍在持续上演。
截至2024年9月，严重的医疗大乱正在成为现实。
有患者因找不到接收的急诊室而辗转奔波，最终死亡，
此类事件的发生频率正在增加。
本就短缺的急诊室人力进一步减少，
宣布要关闭急诊室的医院不断增加，
但总统却仍在强辩称没有任何问题，这种不负责任持续存在。
在中秋连休前夕，
对于可能爆发医疗大乱一事，
总统似乎连理解国民恐惧的念头都没有。
理应保护国民免受犯罪侵害的政府却不见踪影。
尽管深度伪造犯罪的受害与不安不断加剧，
但负责预防数字性犯罪和保护受害者的政府部门首长已空缺6个月，
今年相关预算也被大幅削减。
第二，民生经济濒临破产。
我国国家债务与家庭负债总和，
突破史上最高的3000万亿韩元。
在3家及以上金融机构办理家庭贷款的多重负债者，其平均总债务本息偿还比率（债务收入比）
从去年第四季度的58.2%上升到今年第一季度的58.8%，
多重负债者的平均贷款额达到1.2401亿韩元。
去年拖欠工资金额为1兆7846亿韩元，创下历史最高纪录，
今年上半年拖欠金额已超过1兆韩元。
企业状况也极为严峻。
国内四大银行今年上半年末企业贷款余额
总计884兆9771亿韩元，比去年底增加7.8%。
其中逾期3个月以上的金额，
较去年底激增16.2%，达到2兆8075亿韩元。
全部上市公司中，有41%
去年连用营业利润支付利息费用都难以为继，处境艰难。
小商户和个体经营者也被逼入极限境地。
去年提交停业申报的经营者接近100万人。
从停业原因来看，“事业不振”占48.9%，
为金融危机时期2007年以来第二高。
在高物价、高利率长期化的背景下，家庭实际收入减少，
内需经济陷入严重萧条的泥潭。
尽管如此，总统却声称经济状况正在好转，
个体经营者、小商户和国民只能长叹。
国家财政一团糟。
去年税收缺口就高达56兆韩元。
今年也预计将出现约30兆韩元的税收缺口。
一方面打着财政健全性的旗号反对对平民的支持，
另一方面却通过对超级富豪减税来邀功，
最终导致严重的财政危机。
即便如此，政府仍不提出任何扩充税源的对策，只是一味高喊超级富豪减税。
第三，民主主义陷入危机。
Yoon Suk-yeol政府通过检察独裁、无视国会与行政独断、打压媒体，
正在摧毁我国国民以血汗换来的民主主义。
在他们眼中，在野党不是国政运营的伙伴，
而是必须被歼灭的敌人。
检察机关沦为维护权力的“红卫兵”，走在打压在野党的最前线。
针对第一大在野党党首，进行了数百次搜查扣押，
连带案、别案统统翻个底朝天后起诉，
却对在任权力大肆发放免罪符。
如今甚至连针对前任总统的政治报复也在实施。
将法律空壳化的“施行令统治”已成日常，
总统频繁行使否决权。
甚至不惜违反政府组织法修改施行令，
强行在法务部设立人事信息管理团。
其结果就是无能的人事审查与人事惨剧接连不断。
通过施行令大幅扩大检察的侦查权限，使检察厅法形同虚设，
警察局新设也以施行令强推。
史无前例地细致而卑劣的媒体打压与广播掌控仍在进行。
从“Biden-骂人”一事引发的全民听力测试，到拒绝让媒体乘坐专机，
乃至上演“菜刀恐袭威胁”都一一发生。
通过分离征收收视费搞垮公共广播KBS，动摇EBS，
强行将YTN民营化，
又以预算为武器，使TBS的存续岌岌可危。
对批评政府的报道滥施扣分“恐袭”和法律制裁，
强行发动更换访问诊疗财团理事的“政变”，以便掌控MBC。
为躲避弹劾，广播通信委员会委员长甚至玩起“花招辞职”，
这正是Yoon Suk-yeol政府为掌控广播所露出的真面目。
尽管法院对广播通信委员会违法更换访问诊疗财团理事一事踩下刹车，
政府仍未放弃掌控广播。
在Yoon Suk-yeol政府上台前，自由民主主义指数排名第17位，
两年间却暴跌了整整30位，
大韩民国被评价为“从民主化向独裁化转变的国家”。
第四，朝鲜半岛和平陷入危机。
无视在野党和专家要求开展以国家利益为中心的实用外交的忠告，
Yoon Suk-yeol政府的外交与安保政策，
正在损害国家利益并将国民置于危险之中。
他们被陈旧意识形态所绑架，看不清国际关系变化的大势，
正将朝鲜半岛再度变为冷战前线。
以意识形态与极端论理为先的阵营外交，使南北更加分裂，
为朝鲜半岛和平所做的努力瞬间化为泡影。
七·四南北联合声明、南北基本协议书、六·一五共同宣言的精神，
成了一纸废文，
九·一九南北军事协议则处于全面效力停止状态。
朝鲜半岛上空成了对北传单飞去、污物气球飞来的
对立战场，
朝鲜与俄罗斯甚至签署了事实上的自动军事介入条约。
对日本的单相思式屈从外交，其结果又如何？
在政府单方面亲日政策的助力下，
日本在主张独岛主权和歪曲历史方面愈发露骨。
甚至曝光出，日本防务当局近日还向国防部施压，
要求完全停止进行独岛防御训练。
即便如此，政府仍在稳步推进与日本的同盟。
人们越来越担心，如此下去连独岛也会拱手让给日本，
自卫队会不会进驻朝鲜半岛。
第五，宪政秩序的危机。
如果把小偷任命为警察署长，
却说治安毫无问题，恐怕没人会相信。
明目张胆否定宪法的人被任命为公职人员，
本身就是否定国家正统性与身份认同的行径。
如果真像总统所说存在“反国家势力”的实体，
那就是美化亲日、正当化殖民统治、
否定宪法的势力。
然而，负有守护宪法职责的总统，
却连问题的严重性都未能认识。
一边鼓励与在野党斗争，
一边又口口声声说要对话与妥协，这种分裂式思维，
言行完全不一的两面三刀，
只知震怒却不懂承担责任的不负责任，
从不听取他人意见的独断与不通的领导方式，
正是大韩民国和国民所面临危机的根本原因。
政治失踪、极端对立恶性循环反复上演的原因，
也无外乎此。
执政党声称在野党在搞“议会独裁”，
但真正的独裁者是总统。
总统任期尚未过半，
却已行使了21次否决权。
这是除Syngman Rhee之外历届总统中行使否决权次数最多的纪录。
即便是八个院内政党中七个政党压倒性赞成通过的法案，
总统也一意孤行予以否决。
只通过合乎总统口味的法案，
这称不上民主主义。
总统否决权成为“常数”的现实，
怎么看都不正常。
甚至总统连国会开院式都未出席。
这是民主化以来首次发生的事情。
本应尊重立法机关、将在野党视为国政伙伴的总统，
却无视国会、敌视在野党，
挑动国民对立、煽动矛盾、分裂国论。
总统既然代表全体国民，
就负有为实现国民融合而努力的职责。
不仅要倾听支持自己的30%国民，
也要认真听取批评自己的70%的声音。
今年4月，我国国民
对Yoon Suk-yeol政府——准确地说，对Yoon Suk-yeol总统作出了严厉审判。
泛在野阵营192席、史上首次在野党单独过半这一总选结果，
是要求彻底改变国政基调的严正命令，
也是对无视民心、恫吓国民的总统的一记戒尺。
然而总统毫无改变。
反而公然违逆民心，逆行而上。
总选之后，他立刻行使否决权，
还要求执政党议员紧密团结，与在野党作战。
总统所否决的是民心，
总统所要对抗的对象是国民。
所谓“顺天者兴，逆天者亡”。
民心可以托起权力之舟，亦可在愤怒时将其掀翻。
我国国民从未坐视不义的权力。
若继续违逆民心，
Yoon Suk-yeol总统最终也将重蹈不幸覆辙。
◆克服危机的国会角色
上周观看总统的国政简报与记者会时，
我不禁想到，如果童话里的“皇帝的新装”在现实中存在，
大概就是那副模样。
他又不是住在月球上，
究竟是从谁那里、听了怎样的报告，
才会做出如此与国民视角大相径庭的认知，令人费解。
许多国民在面对当下现实时，
不禁感叹这难道不是事实上的“无政府状态”吗。
不知危机为何物，才是最大的危机。
总统既无身处危机的自觉，也无解决问题的意志。
在总统和政府完全未能发挥作用的当下，
受害的是国民。
至少国会必须站出来，矫正国政。
若在危机面前，国会未能履行好自身角色，
大韩民国只能走向不可恢复之路。
在总统暴走、民主主义崩塌、日常生活受到威胁的时代，
国会必须成为守护国家和国民生活的坚实支柱。
牵制政府失政、让国民享有更美好生活，
这是国会应当承担的角色。
前几日，时隔11年，朝野代表会谈得以举行。
虽略有遗憾，但从恢复失踪政治的国会层面努力已经开启这一点看，
我持肯定态度。
朝野应以代表会谈所讨论内容为基础，
继续为恢复民生、克服危机，
付出具体而实质性的努力。
这才是对国民的应有之义。
首先，为解决紧迫的民生问题，我提出如下建议。
第一，提议设立“为解决医疗大乱的朝野医政紧急协商体”。
就在此刻，患者们仍在奔波于各家急诊室之间。
急诊医疗系统事实上已濒临崩溃，形势极其危急。
现在不是顾及颜面、划分朝野的时候。
必须迅速制定对策，
以守护国民生命，防止医疗系统崩溃。
朝野应当共同商议，医疗界和政府也应参与其中，
促成社会大妥协。
从解决紧迫的医疗大乱事态，到中长期医疗改革方案，
应敞开大门对话，
这是唯一的解决之道，
我相信大家都会对此表示认同。
现在不是挟持国民生命作人质、一味逞强的时候。
在守护国民生命与安全的道路上，
也敦促总统和政府共同参与。
第二，应全力以赴提振内需经济。
与总统的确信相反，我国经济
仍未能走出低增长泥潭。
众所周知，严重的内需不振是最大原因。
要从井中汲水，就必须先倒入一瓢“引水”。
民生恢复支援金和扩大发行地区爱心商品券，
就是恢复内需经济的“引水”。
若向全民发放使用期限限定的地区爱心商品券，
就会产生消费、增加销售额，
有利于激活地方经济与社区商圈，也有助于确保税收。
扩大发行地区爱心商品券同样是，
以少量预算实现巨大效果的政策。
这是深受消费者与个体经营者、小商户欢迎的、已被验证的政策。
既然有助于提振内需经济，
就没有必要计较政策“版权”，也没有理由反对。
若不满意，政府和执政党可以提出更好的对策。
民主党随时准备合作，恢复民生经济。
敦促政府与执政党作出前瞻性立场转变。
第三，应尽快着手根除深度伪造犯罪并保护受害者。
利用人工智能技术实施的深度伪造犯罪造成的损害极其严重。
众多受害者和国民战战兢兢。
迅速侦查与严厉惩处固然重要，
但制定预防犯罪与保护受害者等根本性对策更加紧迫。
既然朝野已就完善制度性补充方案达成共识，
我们将加快立法进程。
政府也应恢复被削减的相关预算。
期待国民力量党也能积极参与恢复相关预算与立法。
第四，应着手恢复失踪的“公平”价值。
有句话说，可以忍受贫穷，却无法忍受不公平。
据首尔大学保健大学院Yoo Myungsun教授研究团队称，
我国成年人口中，近一半即49.2%，
经历过中等以上程度的愤懑状态。
值得关注的是，引发愤懑的主要因素，
正是社会不公平。
不公平的社会对国民的精神健康构成巨大威胁。
正因如此，重塑公平与常识，直接关系民生。
即便身居权位，只要做错事就要受罚，这才是公平与常识。
关于殉职海军陆战队员的特别检察法和关于Kim Keonhee的特别检察法，
是重塑公平与常识的代表性法案。
曾说“正因犯罪才反对特检”的总统却否决了特检，
曾说“拒绝特检的人就是犯人”的国民力量党却反对特检，
有多少国民能够理解？
仅仅因为是总统配偶，
非但没有接受像样的调查，
反而享受“皇帝式调查”，获得免罪符，
无论谁看都不公平。
关于总统配偶的股价操纵、名牌包收受、高速公路特惠、国政垄断等
犯罪嫌疑如山堆积，
若对此置之不理，就不可能实现正常的国政运营。
为还海军陆战队员一个公道，
为查明施压干预调查的实体真相，
这不是政治争斗，而是实现正义。
反对得到国民绝大多数支持的特检法，才是政治争斗。
为了查明真相、树立正义，
民主党作出了接受第三方推荐方案这一大度决断。
现在轮到国民力量党代表Han Donghoon履行对国民的承诺。
检察改革同样是端正法治、
防止权力私有化的必选课题。
未能在第21届国会完成检察改革，其后果过于沉重。
军事独裁政权时期由“政治军人”占据的位置，如今被“政治检察官”取而代之，
他们左右国家。
本应保持政治中立的检察机关，却以政治权力自居，
制造了“有检无罪，无检有罪”的世道。
迅速完成检察改革，是为了国民和国家。
借此机会，我向国民力量党呼吁。
国民力量党在成为执政党之前，
首先是立法机关的一员。
对作为国民代表的国会议员来说，最重要的，
不是“日本的心意”，也不是“龙山的心意”，而是“国民的心意”。
在国会立法权与三权分立宪法精神遭受严重侵蚀、
民主主义陷入危机的时代，
请作为立法机关的一员，
站出来牵制总统和行政部门的独断与专横。
请批评总统滥用否决权，
准确传达民心，
鼓起勇气，帮助矫正错误的国政。
这才是为了国家和国民的正道，
也是防止保守阵营崩溃的唯一道路，请铭记于心。
◆走向消亡的大韩民国
尊敬的国民各位！
Woo Wonshik国会议长以及各位前辈、同僚议员！
在总统歪曲历史、无视民生、
摧毁民主主义的同时，
大韩民国的未来也面临严重威胁。
气候变化、两极分化、低出生率这三大海啸，
正在席卷大韩民国。
若现在仍不制定特殊对策，
有警告称，大韩民国不久将走向消亡。
在大转型时代，世界正迅速重组为新的秩序。
随着供应链重组与本国化引发的本国中心主义强化，
产业与技术竞争愈发激烈。
世界主要国家为不在这一竞争中落后而竭力拼搏。
扩大国家研究开发投资，
努力让国家与企业成为创新生态系统的主体。
那么我们又如何？
我们非但没有引领时代变革，反而在倒退。
大幅削减研究开发预算，摧毁未来基础，
随后又恢复到削减前水平并加以增加，借此邀功。
这就像在牛群都已离开被毁的牛棚后，
却自夸修好了牛棚。
两极分化愈发严重。
在政府逆行之下，企业陷入危机，
中产阶级崩塌，平民生活日益困顿。
尽管如此，总统和政府仍在毫无扩充税源对策的情况下，
只顾为超级富豪减税。
无论国家财政和平民生活如何，
他们只想填饱不到上位1%的超级富豪的肚子。
企业与产业的两极分化，延伸为地区与社会两极分化，
引发严重的低出生率危机。
我国优质岗位严重短缺，
技术创业与独角兽成长比例也极低。
优质岗位不足导致青年机会不均，
在高房价、高教育费用和高物价的情况下，
却仍促使人口向首都圈集中，
这种环境又反过来让人们放弃结婚与生育，
形成恶性循环。
其结果是，大韩民国今年合计生育率预计将跌至0.6名区间，
直面人口消亡、国家消亡的危机。
时间紧迫。
越是拖延，国家危机越会加深。
必须切实制定关于增长与分配、气候危机、低出生率的
战略与对策。
要主动应对能源转型，
为提升产业与技术竞争力，
动员国家全部力量。
应按照朝野代表的共识，
尽快着手制定支持半导体产业、人工智能产业、国家基础电网扩充的方案。
要缓解作为两极分化起点的产业与企业两极分化，
通过结合各地区特性与环境的战略产业集聚，
谋求产业生态系统的均衡发展。
要让产业增长转化为优质岗位，
国家与企业必须携手合作。
在普遍福利之上，通过温暖而细致的定制福利，
提升平民与中产阶级的生活质量。
支持企业与产业生态系统的出发点在于人才培养。
通过大胆革新官僚化的国家研究开发体系，
让研究者的创造性成果得以产业化与商业化，
从而成为技术与产业发展的基石。
为此，也要积极投入人才培养与研究开发投资。
还必须大胆缩短世界最长水平的劳动时间。
只要长时间劳动持续存在，就无法解决低出生率问题。
应朝着实施每周四天工作制迈进，
即便在每周五天工作制下，也要将劳动时间缩短至每周36小时、32小时，
保障能与子女共度的晚间时光。
税制政策的转型也是必不可少的。
不是毫无根据的超级富豪减税，
而是要理性地为未来作准备，
通过民生税制，
让中产阶级更加厚实，让平民生活更加稳定。
虽然已经晚了，但至少现在也应将国家力量总动员起来应对。
为此，提议设立气候特别委员会和人口特别委员会，
主动应对未来危机。
若仅靠各部门分散、碎片化的讨论与应对，
将无法有效应对。
应由政府、朝野以及各界专家共同参与，
制定涵盖各领域的系统性、综合性对策，
在引领转型的同时，将危机化为机遇。
期待政府与执政党能够参与到为国家未来铺路的事业中来。
养老金改革也应尽快收尾。
在上届第21届国会，由于政府与执政党的反对，养老金改革以失败告终。
总统新提出的养老金改革方案，
将至今为止的国会讨论付诸东流，
是分裂国民的糟糕方案。
鉴于关系到国民的老年生活与未来世代的生命，
必须致力于制定所有国民都能接受的方案。
宪法修订也应提速。
关于将停留在“87年体制”的宪法，
按照时代要求加以修订的讨论由来已久，
却屡屡因政治立场分歧无法缩小而政治化，最终告吹。
若难以一次性全部修改，
就应展现智慧，从可以达成共识之处依次修改。
将“五一八精神”写入宪法前言、实行总统四年连任制、
引入决选投票制，既然可以达成共识，
就应在第22届国会先行修订这部分。
期待最迟能在后年地方选举前完成修宪。
◆“同喜同悲”的政治
尊敬的Woo Wonshik国会议长以及各位前辈、同僚议员！
上月13日，全南长城一所中学食堂内，
一名正在安装空调的20多岁青年因酷暑倒地身亡。
5月28日，一名自嘲“像狗一样奔跑”的外卖劳动者去世。
6月16日，在全州一处工厂，
一名年仅19岁、满怀梦想的青年劳动者，在入职仅6个月后死亡。
同月24日，京畿道华城市一家一次电池制造工厂发生火灾，
23名劳动者丧生。
工作场所的劳动者死亡事故接连不断。
仅去年一年，就有2016名劳动者死于工作场所。
其中61.55%为50人以下企业的从业人员。
在需进行灾害调查的死亡事故中，59.19%
发生在50人以下企业。
然而总统却称《重大灾害处罚法》处罚过重。
国民力量党则主张延迟将50人以下企业纳入重大灾害处罚法适用范围。
人的生命比成本更不重要吗？
为了生存而走进的工作场所却成为死亡现场的现实，
难道可以就此放任吗？
敦促总统和国民力量党撤回立场。
生命优先于金钱。
“要与欢喜的人同乐，与哀哭的人同哭。”
这是我人生的信条，也是我认为政治的本旨所在的一句圣经经文。
当权力被用于公共利益时，
政治是改变国民生活的有用工具；
当权力被用于私利、被私有化时，
政治就会成为威胁国民生活的凶器。
为权力而非为国民服务的政治，
将权力私有化的政治，现在必须清算。
政治人只是从国民那里暂时受托宝贵权力的代理人。
从国民处受托的权力，只能用于国民。
其标准就是宪法。
必须回归宪法精神。
要从事代表主权者——国民的政治，
要为主权者——国民而从事政治。
唯有如此，政治的信任才会萌芽，
国民生活才会改善，国家的未来才会光明。
民主党将始终站在国民一边。
将与国民同喜，与国民同悲。
我们将竭尽全力，走在守护国民生活、
扶起崩塌的民主主义、
开创大韩民国未来的道路上。
谢谢。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
