安德根产业部长：“今年力争吸引350亿美元投资…期待韩美经济合作”

by Han Yeju

Published 29 Aug.2024 15:10(KST)

29日出席美商会特别座谈会
与James Kim会长讨论加强韩美经济合作方案

“今年以吸引350亿美元外商投资为目标，将积极解决企业面临的困难，扩大企业的研究开发（R&D），并与企业持续沟通。”

产业通商资源部部长 Ahn Deokgeun 29日出席在首尔钟路区首尔四季酒店举行的、由驻韩美国商会（AMCHAM）主办的特别午餐座谈会时作出上述表示。

当天，包括驻韩美国商会会长兼首席执行官 James Kim 在内的理事会成员以及100多名国内外企业代表团出席。Ahn 部长与 James Kim 会长就加强韩美经济合作关系的方案进行了深入交流。

安德根产业通商资源部部长29日在首尔钟路区首尔四季酒店出席由驻韩美国商工会议所主办的特别午餐座谈会并发表讲话。 [照片=韩睿珠记者供图]

Ahn 部长表示：“韩国拥有全世界最广泛的制造业产业基础。产业通商资源部希望充分发挥这一广泛的制造业资产，但如何提升尖端战略产业的技术实力仍然是一项课题。”

他称：“将以尖端产业特化园区为中心，在半导体集群、生物尖端园区等网络层面集中打造高端园区，并与园区周边地区的学校和研究所结成联盟，培养技术发展的能力，这一角色将与科学技术信息通信部、教育部共同推进。虽然国家幅员不大、资源有限，但正在致力于培育成长型产业基础。”

他还表示：“为进一步扩大吸引海外投资，今年也在思考扩大外商投资企业专用研发预算的方向，今年已经开始出现令人瞩目的成果。”

对于包括美中贸易摩擦在内的全球地缘政治环境，Ahn 部长指出：“不仅是与美国、中国之间的矛盾，中东正在爆发的问题、俄罗斯—乌克兰问题等，许多出乎意料的地区政治风险正在加大。产业界最需要的是如何在实践中实现灵活性、多元化和多角化，因此政府层面正在深入思考。”

他补充说：“自2003年以来，韩国对中国的依存度一直非常高，但从今年1月至6月的出口统计来看，美国已成为第一大出口国。韩国商业具有诸多优势，但与其他国家相比，僵化依然是一个问题，因此将努力使韩国市场成为能够以灵活方式克服这些问题的解决方案。”

安德根产业通商资源部部长与在韩美国商会会长兼首席执行官 James Kim 29日在首尔钟路区首尔四季酒店交谈。암참提供

他还力陈面向韩国人的专业职业就业签证E4签证的必要性。Ahn 部长表示：“这是为了给在美国开展业务的韩国企业中就职的全球顶级专业人才提供便利”，“如果（就业签证法案）得以通过，将对构建韩美产业生态系统和扩大投资大有裨益。”

Ahn 部长表示：“美国是韩国最重要的同盟和经济伙伴，今后也希望韩美经济合作不断加强”，并呼吁“继续对韩国保持投资和关注”。

Kim 会长也强调称：“我们目前正目睹前所未有水平的韩美经济关系。在这一背景下，驻韩美国商会认为，此时正是大韩民国真正确立为亚太地区总部的绝佳机遇，正与产业通商资源部紧密合作，以实现这一核心倡议。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。