美国民主党全代会第3天
演讲为哈里斯与沃尔兹增添声势

“让我们进入正题吧。我已经太老,没工夫再装模作样了。两天前我刚满78岁,和 Donald Trump 一样大。”


美国民主党全国代表大会第三天、当地时间21日作为演讲嘉宾登场的前总统 Bill Clinton 提到自己的年龄,说自己“太老了”,话音刚落,会场立刻响起热烈掌声。他强调自己比共和党总统候选人、前总统 Donald Trump 小两个月,从而正面回击了曾经是共和党核心攻击牌的“高龄风险”。

图片由EPA韩联社提供

图片由EPA韩联社提供

View original image

Clinton 前总统当天在芝加哥联合中心表示:“我唯一想主张的、带点个人虚荣的事,就是我还比 Trump 年轻。”Clinton 前总统出生于1946年8月19日,比今年6月过78岁生日的 Trump 前总统晚出生大约两个月。如果 Trump 前总统在即将到来的11月大选中获胜,那么以就职日为基准,他将以78岁零219天的年龄成为美国史上最年长的总统。民主党总统候选人、副总统 Kamala Harris 则出生于1964年。


大会第三天这一天,在 Minnesota 州长 Tim Walz 发表副总统候选人提名接受演说之前,率先登台的 Clinton 前总统,首先向作出退选这一重大决定的总统 Joe Biden 表示敬意。他评价称,Biden 总统在任期内,面对新冠疫情这一全球大流行、经济困难以及乌克兰战争等严峻局面,仍然推动了美国的进步。他还指出,“这对政治人物来说是极其困难的事——自愿放弃政治权力”,并将其与美国首任总统 George Washington 相提并论,予以高度赞扬。现场随即再次响起“谢谢你,Joe”的口号。


Clinton 前总统表示,“在2024年必须作出清晰的选择”,并强调民主党总统候选人、副总统 Kamala Harris 是“为人民而战的候选人”,而 Trump 前总统则“只为自己”。他说:“Trump 是一位一以贯之的典型人物——他仍在煽动分裂,仍在指责他人,仍在贬低别人,制造混乱。”他接着讽刺说:“Trump 大多数时候只谈论自己,好像是一位只会唱‘我、我、我、我’的男高音。”


相反,他这样评价副总统 Harris:“如果她成为总统,每一天都会从关注你们开始。”他强调说:“Harris 将致力于解决我们的问题、把握机遇、减轻恐惧,让每一位美国人都有机会去追逐梦想。”他还提到 Harris 副总统学生时代曾在麦当劳打工的经历,并打趣说:“她将以总统身份在麦当劳待的时间打破我的纪录。”这指的是他在任期间多次被拍到在麦当劳点餐的往事。他强调,希望美国未来成为更加包容、更加面向未来的国家,并一再强调 Harris 副总统是实现这一愿景的合适人选。

图片由法新社 联合通讯社提供

图片由法新社 联合通讯社提供

View original image

Clinton 前总统当天的演讲中,还有让人联想到前一晚 Barack Obama 前总统演讲的表述。Clinton 前总统反问道:“接下来的4年,我们是要用来从底层到中产阶级重建经济,还是要用来讨论人群规模?”舆论认为,这与 Obama 前总统前一晚针对 Trump 前总统、讽刺其为“对人群规模有着奇怪执念的人”的发言是一脉相承。相关发言让人想起,Trump 前总统平日经常比较自己在公开场合所吸引的群众规模,甚至有一次还声称比 Martin Luther King 发表“我有一个梦想”名演讲时的人群更多,因此在民主党支持者之间成为热议话题。


与此同时,他还引用自己在1992年全国代表大会上那句“我仍然相信有一个名为希望的地方”的旧话,表示“我们需要像 Kamala Harris 这样充满希望的人”。他呼吁道,如果为 Harris 副总统和 Minnesota 州长 Tim Walz 投票,“你们将会为此终身自豪”,“我会尽到我的责任,你们也要尽到你们的责任”。


CNN 介绍称,这是 Clinton 前总统第13次在民主党全国代表大会的舞台上发表演讲。在大会首日、即本月19日,他的妻子、前国务卿 Hillary Clinton 已经登台发言,表示将接棒自己、再次向美国历史上首位女性总统发起挑战的 Harris 副总统将打破“玻璃天花板”。CNN 报道说,在当天 Clinton 前总统演讲之前,他把自己原本准备的演讲稿初稿在大会首日当晚之后撕掉,改以“更加有趣、更显年轻、更加愉快的方式”重新撰写。


按照大会第三天的惯例,当天大会上将继续进行成为民主党副总统候选人的州长 Walz 的提名接受演讲。预计将于韩国时间中午12点以后公开。以平易近人的“邻家大叔”形象著称的 Walz 州长,预计会在当天演讲中介绍自己从 Nebraska 一个小镇走来、在从政前曾当过教师和橄榄球教练等经历,并强调自己的价值观。



CNN 报道称,“这是他政治生涯中最大的一次舞台”,“对 Walz 来说是意义重大的夜晚”。《纽约时报》(The New York Times)评价说,当天在芝加哥为大会第三天画上句号的这场演讲,将成为检验 Harris 选择 Walz 作为竞选搭档这一决定的最大考场。在 Walz 州长之前,被称为“脱口秀女王”的 Oprah Winfrey 等人也将在同一天发表助选演讲。至于 Harris 副总统,则不会出席当天现场。她将于大会最后一天、22日发表总统候选人提名接受演讲,公布自己的执政愿景。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点