小企业市场振兴公团推进传统市场消防安全建设…扩大火灾报警设施等支持

by Keum Boryeong

Published 16 Aug.2024 07:58(KST)

Updated 16 Aug.2024 15:13(KST)

open/close

通过火灾报警设施将损失降到最低的案例增多
14日起启动安全管理套餐扶持项目申请

小商工人市场振兴公团开始着手打造远离火灾风险的安全型传统市场。

火灾报警设施基本构成示意图 [由小商工人市场振兴公团提供]

16日，小商工人市场振兴公团表示，已启动“2025年传统市场安全管理套餐支援项目”的申请与受理。根据国家火灾信息系统统计，从2019年至今年6月的5年间，全国传统市场共发生火灾299起，仅财产损失就达780亿韩元。尽管传统市场现代化正在推进，但老旧陈旧的设施和高度密集的店铺结构依然被视为火灾主因。

其中，小商工人市场振兴公团自2018年起予以支援的“传统市场火灾告警设施”，在最大限度减少损失方面发挥了作用。去年1月17日，拥有584家店铺的平泽通福市场火灾就是典型案例。火灾告警设施在初期就感知到火情，使得主管消防署得以及时出动并迅速展开初期扑救，从而避免了重大损失。

此外，江原太白黄池自由市场、釜山水井传统市场同样通过安装传统市场火灾告警设施，在火灾初期成功将火势控制住。江原太白黄池自由市场今年1月16日虽在市场内一家鸡肉店发生火灾，但约7分钟后即被扑灭。该市场在2022年入选传统市场火灾告警设施项目，安装了“物联网（IoT）火灾警报系统”。该系统在感知到热量、烟雾等后，会自动联络消防署，从而实现初期应对。另外，5月7日发生在釜山水井传统市场内一家蔬菜店的火灾，虽烧毁了店内排风扇和冷冻柜等设备，但在10多分钟内便被扑灭。水井传统市场于2021年安装了火灾探测设施。

小商工人市场振兴公团面向全国传统市场推进的火灾告警设施安装项目，旨在及早探测传统市场内的火情，并向消防署和商户（商人会）通报，帮助建立包括火灾初期扑救在内的快速应对体系。支援内容包括为各个店铺安装火灾探测设施以及在公共区域安装火灾监控用闭路电视等。

此次自本月14日起受理申请的传统市场安全管理套餐支援项目，在原有火灾告警设施安装、老旧电线整修的基础上，新增燃气安全设施安装、其他安全设施安装等内容，共扩充为4个支援领域。燃气安全设施包括设置室外暴露燃气设施的保护箱、燃气泄漏警报器、燃气切断装置等；其他设施则包括防洪挡水板等防范风雨水灾害的设施，以及电气、消防领域的维护保养设施等。申请市场可根据自身情况自主选择希望支援的领域，一次性提交申请，办理程序也随之简化。详细内容可通过中小风险企业部和小商工人市场振兴公团官网发布的“2025年度传统市场及商店街活性化支援项目公告”进行查询。