8月19日上午10点开始发行,用全新升级的“首尔pay+”App可购买
有望减轻区民长期经济低迷下的物价负担并带动激活地区经济

冠岳爱心商品券5%折扣,发行金额达40亿韩元 View original image

冠岳区(区厅长 Park Junhee)为迎接暑期尾声,将于19日上午10时起发行规模达40亿韩元的“冠岳爱心商品券”。


区政府为帮助因高物价和高利率长期化导致景气低迷、消费心理萎缩而面临困难的小商户和区民,将发行第3次冠岳爱心商品券。本次发行同第2次一样,全部折扣补贴资金由区政府承担。


冠岳爱心商品券可按人均最多50万韩元、以95折价格购买,持有上限为150万韩元。居民可通过全新升级的“Seoul pay+”应用程序,以现金或已登记的信用卡进行购买。


购买的冠岳爱心商品券可在区内共1万461家冠岳爱心商品券加盟店使用,加盟店现况可在Seoul pay+应用程序的“查找加盟店”菜单中详细确认。


购买取消不受期限限制,可随时办理;余额退款的情况下,在已使用商品券面值60%以上时,可退还扣除5%折扣补贴金后的剩余金额。


另外,区政府自今年以来,包括1月和5月在内,将分3次累计发行总规模达190亿韩元的冠岳爱心商品券。尤其是在持续高温导致食品价格持续上涨的背景下,区政府期待此次第3次商品券发行能成为稳定区民体感物价的“引子”。


同时,使用冠岳爱心商品券的个人消费者不仅在购买时可享受折扣优惠,还可在购买时申请事前所得扣除,在扣除限额范围内于年终结算时享受所得扣除。由于冠岳爱心商品券支付不收取手续费,作为加盟店的小商户也能减轻经济负担。


详细事项可咨询Seoul pay+客户中心、茶山呼叫中心以及冠岳区厅地区商圈活性化科。



区厅长 Park Junhee 表示:“在持续的酷暑和长期低迷的经济形势下,为了保护小商户并减轻区民在餐桌物价方面的负担,我们决定由区政府全额出资发行第3次冠岳爱心商品券”,并称“今后也将全力做好冠岳爱心商品券的运营工作,以带动提高小商户销售额和激活地区经济”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点