在蔚山别为找房发愁了…外籍人士语言支援服务扩大

by Kim Yongu

Published 04 Aug.2024 08:41(KST)

Updated 03 Aug.2025 11:56(KST)

open/close

新增招募10家全球房地产中介办事处

联动外国人支援中心，提供英语、中文、日语、越南语

在蔚山想找房子的外国人可以方便地获得口译服务。

蔚山市于4日表示，将强化面向外国居民的房地产交易语言支援服务。

市政府将截至8月30日，追加招募共10家可提供英语、中文、日语、越南语等4种语言服务的全球房地产中介事务所。

申请对象为在蔚山市营业1年以上，且最近2年内未因违反《公认中介士法》受到处分的开业公认中介士。

全球房地产中介事务所将经过书面审查及按语言分别进行的面试审查后予以指定。被指定的中介事务所将获颁证书并悬挂指定招牌。

申请书可前往蔚山市厅土地情报科或各区郡土地情报科（民愿地籍科）现场提交，或通过邮寄方式提交。

蔚山市还将从10月起，在房地产交易时与外国人居民支援中心联动，实施包括越南语、斯里兰卡语、印尼语、菲律宾语等在内的17种外国语言支援服务。

目前，蔚山市已指定并运营共30家能够使用英语、中文、日语的全球房地产中介事务所。但由于对于未支援语言的沟通困难问题持续存在，因此此次决定扩大运营。

蔚山市相关负责人表示：“为了让外国人在蔚山生活时，从最先接触的‘找房子’开始就不再遇到困难，我们今后将为改善外国人的定居条件付出更多努力。”

蔚山广域市外国人居民支援中心为帮助居住外国人稳定扎根生活并与当地居民共存，正在开展为解决生活困难而提供的咨询和口译、韩语教育、社区支援项目，以及国际交流和与当地社会的合作项目。

蔚山市厅

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。