Kim Munsoo:“倾听劳动界、用人单位团体和国会意见”
任命Lee Jinsook为广播通信委员会委员长、Kim Byunghwan为金融委员会委员长
广播通信委员会实行两人制……通过公共广播理事任命案
任命驻日本大使Park Cheolhee、驻澳大利亚大使Sim Seungseop

31日上午,在首尔龙山总统办公室大楼新闻发布室举行的人事简报会上,雇佣劳动部部长候选人 Kim Moon-soo 就座聆听总统秘书室长 Chung Jin-suk 的发布内容。 韩联社供图

31日上午,在首尔龙山总统办公室大楼新闻发布室举行的人事简报会上,雇佣劳动部部长候选人 Kim Moon-soo 就座聆听总统秘书室长 Chung Jin-suk 的发布内容。 韩联社供图

View original image

总统尹锡悦于31日提名经济社会劳动委员会委员长Kim Moonsoo为雇佣劳动部部长候选人。


总统办公室秘书室长Chung Jinseok当天上午在龙山总统办公室举行简报会,公布了上述政务职人事任命结果。


Chung室长就Kim候选人表示:“在雇佣和劳动领域悬而未决的课题堆积如山之际,Kim候选人兼具劳动现场以及立法、行政部门的丰富经验,正是能够以与各类主体的对话与妥协为基础,完成劳动改革课题的合适人选。”


他接着说明称:“Kim在二三十岁时曾在劳动现场为提升劳动者权益而奋力活动,以此经历为跳板,当选为第15、16、17届国会议员,在劳动环境领域展开了积极的立法活动”,“并且两度担任京畿道知事,通过公布首都圈广域急行铁路新设计划、公约履行度评估第一名等业绩,证明了其行政能力。”


他还补充说:“作为总统咨询机构——经济社会劳动委员会委员长,他主导了为实现可持续经济社会而在劳资政之间开展的社会对话与协商,为激活经济作出了努力。”


Kim候选人表示:“尽管我是一个有诸多不足之处的人,总统仍提名我为雇佣劳动部部长候选人”,“正因为我自身不足,更要始终虚心倾听以韩国劳动组合总联合会为代表的劳动界、以韩国经营者总协会为代表的用人单位团体,以及国会和劳动相关学界、媒体界的意见。”


他接着表示:“尹总统推进的以法治主义为基础的劳动改革在过去两年间取得了相当大的成果,由劳资纠纷引发的劳动损失日数大幅减少”,但同时也解释说:“作为劳动改革另一项课题的劳动弱者保护,是一个复杂而棘手的问题。”


Kim候选人强调:“对于不足5人规模的事业场所或小微中小企业中尚未组织起来的劳动者,政府必须主动出面积极予以帮助,让他们也能实现结婚、生儿育女的朴素梦想”,“将全力以赴,确保尹总统的劳动改革取得成功,打造一个劳资政三方都能幸福的大韩民国。”


Kim候选人出生于1951年,二三十岁时投身劳动运动,之后担任过第15、16、17届国会议员,并两度出任京畿道知事。


31日上午,广播通信委员会委员长 Lee Jinsook 正走进政府果川办公大楼广播通信委员会大楼。 联合新闻供图

31日上午,广播通信委员会委员长 Lee Jinsook 正走进政府果川办公大楼广播通信委员会大楼。 联合新闻供图

View original image

尹总统当天还批准了任命Lee Jin-sook为放送通信委员会委员长、Kim Byunghwan为金融委员会委员长的任命案。这是在前一天向国会请求送交人事听证结果报告书后的次日即作出的决定。Lee委员长在获任命后,当天省略了颁授任命状和前往显忠院参拜等程序,直接前往政府果川办公大楼的放送通信委员会办公室上班。


同时,放送通信委员会常任委员由国民权益委员会副委员长Kim Taegyu出任。总统办公室介绍称,他“曾在宪法法院担任宪法研究官,并担任大邱、蔚山、釜山地方法院部庭长,一直强调法律和原则以及自由,是一名法律专家”。


总统办公室接着说明说:“他作为国民权益委员会副委员长所积累的处理民众诉求的经验,将有助于提升广播和通信使用者的便利,并且是保障广播公共责任和独立性的合适人选。”


随着Lee委员长和Kim常任委员于当天获任命,放送通信委员会恢复为在5名法定员额中实际到位2人的体制。放送通信委员会已具备召开全体会议的最低条件,因此计划于当天下午召开全体会议,表决韩国广播公司和文化广播公司大股东——放送文化振兴会理事的任命议案。


总统办公室31日表示,尹锡悦总统已任命国立外交院院长 Park Cheolhee 出任驻日本大使,前海军参谋总长 Shim Seungseop 出任驻澳大利亚大使。 [图片来源=联合报道提供]

总统办公室31日表示,尹锡悦总统已任命国立外交院院长 Park Cheolhee 出任驻日本大使,前海军参谋总长 Shim Seungseop 出任驻澳大利亚大使。 [图片来源=联合报道提供]

View original image

尹总统当天任命国立外交院院长Park Cheolhee为驻日本大使,前海军参谋总长Sim Seungseob为驻澳大利亚大使,并任命驻荷兰大使Choi Hyungchan为国立外交院新任院长。


总统办公室就Park大使表示:“他在美国哥伦比亚大学以‘现代日本政治研究’为题获得博士学位,曾担任首尔大学日本研究所所长及国际大学院教授,目前正担任国立外交院院长”,“作为专注于日本研究的韩日关系专家,有望凭借迄今为止积累的专业见解和人脉网络,为构建面向未来的韩日关系作出贡献。”



关于Sim大使,总统办公室表示:“作为军事及作战专家,有望为加强与澳大利亚的军事合作以及扩大国防装备出口作出贡献。”关于Choi院长,总统办公室解释称:“他在外交与安全领域积累的多样经验,将有助于强化国立外交院作为政策研究及人才培养机构的地位。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点