通过与全南罗州市结为友好城市并保持了长达31年的深厚关系的日本鸟取县仓吉市代表团访问罗州，双方就面向未来的交流活性化方案进行了相互探讨。
罗州市（市长 Yoon Byungtae）30日表示，市政府于29日在市厅大楼梨花室与仓吉市代表团举行座谈，就青少年文化体验、农业、体育、各类活动邀请等两市间交流合作方案进行了讨论。
Yoon Byungtae罗州市长于上月29日与国际姊妹结缘城市日本鸟取县仓吉市市长Hirota Kazuyasu等代表团座谈，就假期期间青少年文化交流等相互合作方案进行了讨论。罗州市提供
View original image由仓吉市市长 Hirota Kazuyasu、市议会议长 Fukutani Naomi 等人组成的代表团于28日入境。
代表团以2晚3日行程，于29日访问友好城市罗州市，进行座谈及现场考察，并于当天出席在大韩商工会议所举行的第15届韩日联合研讨会。
此次访问罗州，是对去年11月为纪念结为友好城市30周年而进行的 Yoon Byungtae 市长访问仓吉市的回访。
尤其是此次会面被安排为具体讨论并提议在假期期间开展青少年文化交流、运营农特产品宣传展位、节庆活动邀请等分领域合作项目的场合。
出席座谈会的有两市首长、Fukutani 市议会议长、罗州市议会副议长 Kim Gwanyong、与交流领域相关的高级公务员及翻译等共10余人。
Yoon Byungtae 市长表示：“要成长为全球型人才，具备国际视野极为重要，从这一角度看，明年冬季和春季假期期间仓吉市青少年访问罗州，将会成为一次难得的机会”，并称“希望以持续交流为目标，而非一次性交流，扩大合作项目”。
他接着强调：“两座城市都拥有丰富的历史文化资源，且以农业为支柱产业，但同样面临因空洞化现象带来的振兴农村与老城区这一共同课题”，“让我们在农生命产业、观光旅游、能源新产业等三个领域的发展方案上加强相互合作”。
同时他提议：“希望在两市节庆期间，能够运营交流城市宣传及特产销售展位，并交换10月综合庆典、马拉松大赛等可相互邀请参与的活动清单，从而按领域依次推进交流项目”。
Hirota Kazuyasu 市长表示：“在新冠疫情之后能够重启青少年交流，我感到非常有意义”，并称“对老城区空洞化这一共同课题深表共鸣，希望通过在农业、观光领域增加交流人口，共同探寻合作方案”。
两市首长随后互换了纪念品。Yoon 市长赠送了茶具套装及在佛会寺栽培的茶叶，Hirota 市长则回赠了芥末油等当地特产。
仓吉市代表团在座谈会后，还对罗州市以迈入500万游客时代为目标而重点推进的荣山江花园建设项目，以及与旅游十大名胜相结合的罗州邑城盖章·人力车游等进行了现场考察。
罗州＝《亚洲经济》湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
