国立釜庆大学教授 Jo Sehyeon 出版《跨越大洋的近代东亚使节团》

Published 26 Jul.2024 17:47(KST)

Updated 03 Aug.2025 12:44(KST)

open/close

从韩中日使节视角看海洋文明与近代国家建设

一本通过考察韩国、中国、日本各国使节团出使日记来探究海洋文明的著作，引发关注。

跨越大洋的近代东亚使节团封面。

国立釜庆大学历史学系教授Jo Sehyun于7月出版的《跨越大洋的近代东亚使节团》（召明出版社，420页）即是此书。

作者指出，与海外游记在学界已有一定研究成果不同，在有关近代时期韩·中·日三国与西方关系的大量研究中，涉及海洋文明的研究反而难以见到，这一点颇为意外。

Jo Sehyun教授注意到，使节团或出使大臣是最切身体验海洋文明的人，于是从近代清国、日本、朝鲜派遣的海外使节团出使日记中，探寻他们的海洋文明观。通过这一视角，可以考察传统的以中国为中心的世界秩序解体、近代民族国家得以建构的过程。

本书共分2部7章，第1部为伯林翰使节团与岩仓使节团的世界一周旅行，第2部为朝鲜使节团的大洋航行与海洋文明。书中通过梳理韩·中·日三国使节团的出使过程与航路，以及他们对所经历之海洋文明的认知，提出了“‘中国’与‘天下’并不相同”“东方的东方就是西方的西方”这一结论。

作者在“中国与天下是不同的”一章中解释称：“（使节团）乘坐作为工业革命惊人发明成果的蒸汽船横渡太平洋，亲眼确认了地球是圆的、海洋包围着陆地这一事实。而且在大洋航行过程中，他们得以认识到，昼夜与四季是随着地球自转与公转而产生的，这是一种近代的时间观念。”

作者接着表示：“对日期变更线的理解，即‘朝着太阳的反方向旅行就会多出一天’这一时差问题的自觉，带来了对近代时间与距离观念的接受。如果接受这种近代科学的地球说与地理观，就会得出世界任何地区都不可能成为唯一中心的去中心化认识，从而必然对传统的中国中心世界秩序造成裂缝。”

作者Jo Sehyun教授是东亚近代思想文化、近代海洋史专家，著有《清末民初无政府派的文化思想》（社会科学文献出版社，2003）、《东亚无政府主义者的国际交流与连带》（创批，2010）、《釜山华侨的历史》（Sanji-ni，2013）、《从天下之海到国家之海》（一潮阁，2016）、《海洋台湾与大陆中国》（釜庆大学出版社，2017）、《近代中国人的海国探索》（召明出版社，2022）等。