光州南区：“帮助小微企业稳定经营”

Published 26 Jul.2024 15:06(KST)

Updated 28 Jul.2025 18:12(KST)

open/close

扩大支持小微企业希望贷款

与辖区5家新村金库签订协议

提供年均利率5.5%档贷款

区政府补贴4%利息差额

光州广域市南区（区厅长 Kim Byeongnae）将扩大推进“个体工商户希望贷款”支援。

南区表示，从稳定辖区内个体工商户经营的层面出发，正与金融机构合作推进各类政策项目，并于26日与辖区内的互助储蓄银行签署希望贷款支援业务协议，提供追加支援。

前一天的签约仪式上，区厅长 Kim Byeongnae 与辖区内 Mujin、Gwangnam、Seoyang、Juwol、Wolsan 互助储蓄银行理事长5人出席。

自2022年起，南区与辖区内互助储蓄银行每年签订希望贷款业务协议，减轻在筹措经营资金方面遇到困难的个体工商户的负担。

特别是今年将在去年基础上把贷款规模增加2亿韩元，向辖区内个体工商户提供总计12亿韩元的政策资金。

同时，南区也将出面支援，以减轻个体工商户的经济负担。区政府决定，对个体工商户所承担的年平均利率的约 3/4，以利息差额补贴的形式予以支持。

为此，南区计划在今年增加较去年区级财政投入规模，向辖区内个体工商户提供总计4800万韩元的利息差额补贴。

据此，辖区内个体工商户可在低利率条件下，于明年7月前直至相关资金用尽为止，使用希望贷款政策资金。按业户计算的支援金额为500万至1000万韩元，年平均利率约为5.5%，并根据个人信用度有所浮动。

由于区政府将支付4%的利息差额补贴，个体工商户可按约1.5%的利率使用该政策资金。

南区相关负责人表示：“期待能在一定程度上帮助因经济不景气而在筹措经营资金方面遇到困难的个体工商户”，并称“将为促进辖区内个体工商户经营稳定，全力推进相关项目”。

另外，南区今年年初与光州银行及光州信用保证财团签署业务协议，正向今年辖区内个体工商户提供总规模为33.6亿韩元的特别担保资金。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。