编者按“行走”究竟意味着什么?走路并不仅仅是把身体从这里挪到那里这么一种物理空间的移动。两个彼此陌生的人,一起走着走着会产生亲近感与好感;在心中郁结难解之事时,人们也常通过散步冥想找到答案。本书所说的“走路”,就是展现一个人本身的方式。作者被美国曼哈顿充满活力的生活方式所吸引,于是决定与多位专家一起走在普通的街区道路上,试着去关注那些“从未被关注的事物”。从地质学家、插画师、医生、视障人士、婴儿、音响工程师、昆虫学家、城市社会学家等不同视角所看到的世界,完全焕然一新。字数986字。
[每日千字]如此有智性的散步<1>——看不清真相 View original image

因为过于在意“要进行一场最典型的街区散步”这一目标,我带着比平时更强烈的自我意识迈出了家门。一方面尽情享受自己天真烂漫的模样,一方面也期待着,也许会迸发出连自己都不知道的神奇观察力。毕竟,我的职业就是从事“观察”的人。观察狗的技术,同样可以用来观察我的行为,而且我敢肯定,也可以用来观察我们这个街区。每当我对朋友们提出让他们不太愉快的指摘时,他们不都评价我“观察力真是了不起”吗?


所以回到家时,我对自己、也对这次散步都颇为满意。我确信,把我们街区所有重要的东西都收进了眼底。我一辆车也没有随便放过,对每一栋建筑都投去目光。连今天匆匆看过的行道树叫什么名字,我都知道。我直直地盯着行人,观察那只勇猛无畏的松鼠,还偷偷窥看了一只长着毛的毛毛虫的动作。既然已经如此有意识地看遍了各种东西,又怎么可能有遗漏呢?


然而,正如接下来要叙述的,这次散步存在种种局限。结果发现,我几乎把一切都错过了。和另外十一个人分别散步结束之后,我一方面发出愉快的惊叹,一方面也意识到自己平凡视角的局限,不禁大受打击。聊以自慰的是,我的这些不足,其实是极为“人类”的特性。我们在看,却看不清。我们用眼睛,却对目光所及的对象作出轻率判断,一掠而过。我们看到符号,却看不到其意义。不是别人让我们看不见,而是我们自己看不见。也就是说,我所缺乏的是专注力。问题只在于,我没有足够专注。表面上看,“注意力集中”似乎很简单,但实现的方式却千差万别。所有的孩子大概都曾被老师或父母告诫要集中注意力。然而,究竟该“如何”集中,却从来没有人教过。



-Alexandra Horowitz,《如此聪明的散步》,Park Dasom 译,Lionbooks,1.88万韩元

[每日千字]如此有智性的散步<1>——看不清真相 View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点