全党大会前最后一场电视辩论会
Han Donghun:“罗,歪曲当时情况”
Na Gyeongwon 怒斥:“给我说清楚”

在7·23国民力量全党大会前最后一场党代表候选人电视辩论会上,候选人 Han Donghun 与候选人 Na Gyeongwon 围绕“快速立法程序(Fast Track)起诉撤回请求爆料”再次发生冲突。Han 候选人就 Na 候选人的相关攻势反驳称,这是“Na 候选人以个人层面提出的请求”,Na 候选人当场向 Han 候选人质问,场面一度火药味十足。


Na 候选人在19日由SBS主办的第六次国民力量党代表候选人电视辩论会上,再次向 Han 候选人发起攻势。她提及,当天在国会法制司法委员会委员长 Jeong Cheongrae 举行有关针对总统 Yoon Suk Yeol 弹劾请愿听证会前夕,朝野在冲突局面中,Jeong 委员长曾向国民力量议员提及将采取刑事控告措施,随后追问 Han 候选人:“如果今天议员们的行为被起诉,你会要求撤回起诉吗?”此前,Han 候选人刚刚解释过,作为法务部长官无法介入撤回公诉问题。

从左起,Han Donghoon、Na Kyungwon、Yoon Sanghyun、Won Heeryong 等国民力量党代表候选人17日在京畿道高阳市 Goyang Sono Arena 举行的第4次全党大会、首尔 仁川 京畿 江原联合演讲会上举手致意。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

从左起,Han Donghoon、Na Kyungwon、Yoon Sanghyun、Won Heeryong 等国民力量党代表候选人17日在京畿道高阳市 Goyang Sono Arena 举行的第4次全党大会、首尔 仁川 京畿 江原联合演讲会上举手致意。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

Han Donghun:“Na 是以个人名义请求”……Na Gyeongwon 怒斥“给我说清楚”

Han 候选人表示:“作为党代表的立场,我当然会积极支持(快速立法程序)斗争。作为政治人物,我认为党有权提出这样的要求。不过,Na 候选人提出(撤回起诉请求)时既不担任党职,只是以个人层面对我提出拜托。”对此,Na 候选人反问:“那是以个人层面的拜托吗?”Han 候选人回答:“是的。”


Na 候选人接着追问:“我可是代表27名……难道我只让你把我一个人的给撤掉吗?”在她反复质问之下,Han 候选人再次回答“是的”。Na 候选人于是提高声调说:“Han 候选人,请你说清楚。你说是个人层面?”Han 候选人又一次简短回答:“是的。”Na 候选人反问“什么?”随后质问:“你竟然可以这样羞辱我吗?”她强调说:“那是我个人的腐败案件吗?我是作为前任院内代表,代表27名议员和助理向你提出的。”并强调:“只会把那看成是个人层面拜托的人如果当上党代表,是否真的会为(议员们)要求撤回公诉,实在令人怀疑。”


当 Han 候选人反驳称:“国民都在看。其他国民能不能就自己的案件向法务部长官提出(撤回公诉的)要求?”Na 候选人解释说:“我是作为前任院内代表,代表27人、代表我们党议员和助理向你提出的。”对此,Han 候选人回应称:“你是在歪曲事实。当时的情况并非如此。虽然我不具体说明,但难道不是那样吗?”Na 候选人则继续追问:“(你说)是密室里、以个人层面的拜托。那是个人腐败案吗?”Han 候选人表示:“当事人(Na 候选人)就自己涉案事项向法务部长官要求撤回公诉,这一点是无法接受的。国民会怎么想?”


Na·Won 批评 Han 提及“Yoon 总统任检察总长时起诉”: “问题在嘴上”

Na 候选人还就前一天在KBS电视辩论会上,Han 候选人提到对快速立法程序案件提起公诉的检察总长正是 Yoon 总统一事加以批评。她指出:“党代表在与总统的信赖关系上,应当把过失自己承担,把功劳让给总统。Han 候选人在这方面恐怕存在很多不足。”借此质疑 Han 候选人道歉的真诚性。她还补充说:“通过辩论我感到,Han 候选人一向把好的事情都归功于自己,把坏的事情大多归咎于他人,作为从政多年的政治人物,这让我有很多感触。”


Han 候选人则提到自己曾亲自说明并推动通过了针对前共同民主党代表 Lee Jaemyung 的逮捕同意案,反击称:“之后法院以难以理解的理由驳回(逮捕同意案),就贬低、嘲讽我作为法务部长官的作用,是一种自残行为。”候选人 Yoon Sanghyun 也含蓄批评 Han 候选人称:“我在朴槿惠政府时期也发挥过核心作用,但我始终严守保密,并且坚持到最后也要守住义气。”


Won 候选人也加入到对 Han 候选人此次爆料的批评行列。Won 候选人表示:“Han 候选人口无遮拦的‘嘴部风险’,不分敌我地指向自己阵营,带来了自行瓦解阵营的副作用,也引发了一个严重疑问和批评,即在这种情况下同志之间还能否就重要问题进行交流。”他还提到去年5月自己与 Han 候选人在 Han 候选人住宅附近共进晚餐的往事,称:“(提出共进晚餐)大约两小时后,某综合频道记者就来打听是不是要见 Han 候选人,我感到十分震惊。这是通过向部分媒体提供信息,让其独家报道的方式,在封闭的信息交换中产生的问题。”对此,Han 候选人回应称:“当时一起吃饭的照片已经上传到网络社区。”Won 候选人则追问:“那是吃饭之前的事。”


Won 候选人还公开了 Han 候选人在今年1月担任非常对策委员会委员长期间,被总统秘书室长 Lee Gwansup 要求辞职一事,并以此指责其为“干预党务”,他说:“你把总统的分身曝光给媒体,还自豪地说自己是抵抗‘干预党务’,这样的情况下,你还能与总统顺畅沟通吗?”批评 Han 候选人的“嘴上功夫”是问题所在。对此,Han 候选人解释称,这是“在已有媒体报道的基础上,仅补充了一句背景说明”。


Han:“Won Heeryong 曾主张 Lee Myungbak 退党、Park Geunhye 弹劾”
图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

Han 候选人也直指 Won 候选人过去曾公开表示,前总统 Lee Myungbak“应该退党”,前总统 Park Geunhye“应该被弹劾”。他指出,有攻击过 Lee Myungbak、Park Geunhye 两位前总统履历的人物,也有可能对 Yoon Suk Yeol 总统提出退党要求。Han 候选人还表示:“2018年当选济州道知事后不久,你给文在寅政府打了80分,而对朴槿惠政府的评分却是负分。我们又如何相信你不会以这种方式背叛 Yoon Suk Yeol 总统?”对此,Won 候选人反驳说:“你总是攻击传话的人,自己却全身而退,这种模式太明显了,现在已经不起作用了。”他还强调:“从两位前总统的案例中,我切身体会到,执政党一旦分裂、例如发生退党,我们大家都会完蛋。如果能回到当时,我绝不会那样做。”



由于是最后一场电视辩论,此前言论的道歉也纷纷出现。Han 候选人再次就自己爆料快速立法程序起诉撤回请求一事道歉,Won 候选人也就自己对 Han 候选人提出的“故意在总选中失败”言论表示“事后感到不妥”,表达了歉意。舆论认为,这些表态是考虑到可能对党员投票产生的影响。国民力量将从当天起至22日,面向党员组成的选举人团和普通民众开展投票及民意调查,并计划在23日举行的第四次全党大会上公开结果。具体来看,选举人团手机投票将持续至20日,21日至22日进行自动语音电话投票及国民舆论调查。如果没有候选人获得过半数选票,将于28日举行决选投票。本次全党大会中,党员投票权重为80%,国民舆论调查权重为20%。党员选举人团总人数为84万3292人。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点