Kim Hyegyeong前随行人员：“被指示不得替他人支付餐费”

Published 01 Jul.2024 21:48(KST)

Updated 02 Jul.2024 07:05(KST)

open/close

“检方没问，所以我没说”的解释

有证言称，因涉嫌违反选举法正被调查的共同民主党前代表 Lee Jaemyung 的配偶 Kim Hye‑kyung 曾嘱咐自己的随行组长，内容大意为“本人的餐费用选举竞选营地的卡结算，不能替他人付餐费”。检方认为，如此重要的陈述在此前侦查过程中从未被提及，因而提出质疑，但作出该证言的人则表示“没有被问到，所以没有回答”，由此双方展开攻防。

共同民主党前代表 Lee Jaemyung 的配偶 Kim Hyekyung。 [照片=韩联社供图]

1日，在水原地方法院刑事第13部（审判长法官 Park Jungho）审理的 Kim 女士涉嫌违反《公职选举法》（捐赠行为）一案第10次公判中，前代表在总统候选人党内竞选阵营所属的前随行组长A某以证人身份出庭作证。A某证称：“刚开始执行随行工作时，夫人（Kim）对我说过，‘只需用竞选营地的卡支付您本人的餐费。（这样的内容）一定要严格遵守’，此后就由我自己负责结算。”

此前，Kim 被控于2021年8月2日在首尔市一处中餐馆与三名前任及现任议员配偶共进餐食时，不仅支付了她们的餐费，还支付了随行的两名竞选营地工作人员的餐费，共计提供10万4000韩元。

该疑惑是因前京畿道公务员B某进行公益举报而浮出水面。B某主张，自己是从涉嫌为 Kim 提供私人随行服务的前京畿道公务员 Bae 某处接到类似的结算指示。

前随行人员：“始终由选举团队进行二次核查”

出席公判的前共同民主党代表 Lee Jae-myung 的妻子 Kim Hye-kyung。 [照片=韩联社供图]

检方将 Kim 与 Bae 视为共犯关系展开调查，但 Kim 一方则否认嫌疑，称“完全不知道曾用京畿道法人卡支付同席三人的餐费”。

在检方与 Kim 一方立场尖锐对立之际，当天庭审上，当时在涉案餐馆直接随行 Kim 的A某作证，使 Kim 的主张更具说服力。辩护人问道：“你说随行被告人大约一个月时间，除了被告人最初的嘱托外，是否就餐费结算问题与被告人有过商议？”A某回答：“最初她只叮嘱了原则，之后就全部由我来结算”，“此后一直由选举团队进行二次核查。”A某曾出席此前的第9次公判，但以这种方式作出相关陈述还是首次。

对此，检方追问其为何在此前侦查或审判过程中从未提及如此重要的陈述。检察官问：“这样的事实为何至今一次都没有陈述过？”A某答道：“只是因为没有特别被问到，所以就没有回答。”检察官随即表示：“这似乎是可以免除被告人责任的核心证言，如果有这样的内容，在警方调查、此前 Bae 某的审判过程以及本案的主要询问过程中，你都有多次作证机会，为何要到现在才作证？”并予以追问。A某则解释称：“我并不是抱着那样的意图来回答。”

此后，对于检方“关于原则的说法是从哪里听来的”这一提问，A某回答：“好像是在车里，但具体在哪里记不清了，只觉得当时像是一句嘱托之语，所以并未认为特别重要。”

另外，检方还提到在辩护人询问过程中，辩护人于短时间内出示了大量录音记录，但A某仍能比较迅速地作答，因而表示：“当辩护人连续给你看多份录音记录时，我都跟不上那个速度，但证人却能迅速捕捉并作答。今天作证前，你是否曾就本案与被告人或辩护人等人就陈述内容进行过讨论或商议？”对此提问，A某回答“没有”。