Hugel选择了Benev公司作为其肉毒杆菌毒素制剂LetibotulinumtoxinA(在韩国国内名称为Botulax)进军美国市场的当地合作伙伴。


休杰尔的肉毒杆菌毒素“Letibot”(国内名称“Botulex”)。休杰尔提供

休杰尔的肉毒杆菌毒素“Letibot”(国内名称“Botulex”)。休杰尔提供

View original image

Hugel于1日表示,公司已最终决定与Benev签署战略合作伙伴关系协议,携手作为LetibotulinumtoxinA在美国的销售合作伙伴展开合作。Hugel自去年8月起就为LetibotulinumtoxinA在美国销售事宜启动合作伙伴洽谈,并在多家竞争企业中最终选定Benev作为合作伙伴。


Benev于2000年在美国加利福尼亚州成立,是一家从事外泌体、PDO线、高频微针等美容医疗产品研发、生产和销售的医美企业。该公司在过去3年中保持年均超过117%的增长率,被视为美国医疗美容市场增长最快的企业。


由于Hugel在2018年曾与既有的欧美合作伙伴Croma Pharma共同设立合资公司Hugel America,一度被业界认为将通过该公司对LetibotulinumtoxinA进行直接销售,但最终还是选择与合作伙伴携手推进。公司方面表示:“之所以选择这一销售战略,最主要的原因在于,通过这种方式可以在美国市场实现产品的即时上市与销售扩张。”


不过,此次合作伙伴关系并非一般案例中将销售和流通权全部委托给合作伙伴的结构,而是计划以美国毒素业务的同行者身份共同进军市场。双方将以Benev扎实的销售网络为基础,在销售、市场营销、培训和研究等方面展开合作。Hugel的目标是在进入美国后3年内实现约10%的市场占有率。


Hugel的LetibotulinumtoxinA在今年2月获得批准后,近日又宣布了产品的正式上市。为进军美国市场生产的首批供货量也已完成,本月末将开始首次出货。



Hugel会长Cha Sukyong表示:“能够与Benev一起踏上重大变革的旅程,深感高兴”,“与Benev的合作将成为一项强有力的联盟,使Hugel得以在全球医疗美容市场上确立真正的强者地位。”Benev首席执行官(Chief Executive Officer)Ethan Min也表示:“能够与Hugel缔结战略合作伙伴关系,我们深感自豪”,“我坚信,Hugel无与伦比的业绩与Benev的网络相结合,将在市场上引发巨大反响。我们将把质量放在首位,在此基础上拓宽医生的选择范围,并为消费者提供高品质的体验。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点