[2024 LTAS]律师 Kang Min-gu：“用AI撰写判决书……要骑上千里马”

by Choi Yuri

Published 27 Jun.2024 19:15(KST)

Updated 28 Jun.2024 08:45(KST)

open/close

“法律界迎来变革海啸…借助AI提升工作效率”

27日，在首尔江南区三成洞COEX A馆举行的“2024年法律科技人工智能特别展（LTAS, Legal Tech & AI Show）”上，法务法人Dooul代表律师Kang Mingu进行特别演讲。图片由《法律新闻》提供

“法律界也必须登上名为人工智能（AI）的千里马。”

律师事务所道울代表律师 Kang Min-gu 27日在首尔江南区三成洞会展中心（COEX）A馆，由《法律新闻》与Messeesang主办的“2024年法律科技与人工智能特别展（LTAS·Legal Tech & AI Show）”上作出上述表示。Kang律师当天以“生成式AI时代韩国法律界的生存姿态与战略”为主题进行了特别演讲。

Kang律师于1988年以首尔地方法院议政府支院法官身份任职。他积极在工作中运用数字技术，在36年的法官生涯中留下了逾1.2万份判决书。今年1月，他以首尔高等法院部长法官身份届龄退休，自5月起担任律师事务所道울代表律师，并以“数字传道者”的身份活动。

Kang律师判断，随着生成式AI的出现，法律界正迎来一场变革“海啸”。这不仅提升了法律人的工作生产率，也降低了普通民众的司法可及性门槛。

Kang律师结合自身使用AI的经验表示，AI将提升法律人的业务处理能力。只要上传判决书，AI就能分析核心争点并整理被告的抗辩依据等，在工作中可加以利用的领域非常广泛。Kang律师解释称：“如果说我当法官时将70%的精力用在撰写判决书上，那么借助AI可以将这一比例降至10%。”

普通人也能更容易地运用法律知识。例如，可以向ChatGPT请求制作起诉书样本，或就所需的法律程序进行提问。

对于AI生成虚假信息的“幻觉现象”（Hallucination），他提醒不要过度担忧。去年，美国纽约联邦地区法院曾出现这样一例：两名律师提交了由ChatGPT生成的虚假判例，各被罚款5000万美元。Kang律师表示：“通过提问者的自发反馈，以及服务提供企业持续纠正错误的努力，幻觉现象的发生频率正在下降。”但他也建议说：“应将AI作为辅助工具使用，最终判断必须由人类亲自作出。”