“大邱33万小商工人靠贷款维持生计”……Kim Jeongok大邱市议员呼吁出台支援对策

by Gu Daeseon

Published 24 Jun.2024 16:42(KST)

Updated 03 Aug.2025 16:52(KST)

open/close

大邱市议会比例代表议员 Kim Jeongok（国民力量党）在24日举行的第309次定期会议第二次本会议上进行5分钟自由发言时，倾诉了小商工经营者的困难，敦促大邱市拿出切实可行的对策。

Kim Jeongok 议员表示：“大邱市从事小商工行业的从业人员为33万5900人，经营体为19万7000家”，并说明说：“由于规模小、对景气变动极为敏感的业种特性，近几年新冠肺炎疫情和利率波动等外部冲击频繁发生，小商工经营者正遭受更为严峻的困难。”

大邱市议会议员 Kim Jeongok

Kim 议员对“许多小商工经营者靠贷款勉强维持生计”表示忧虑，并向市长 Hong Joonpyo 强调称：“大邱市必须思考为站在存亡十字路口的小商工经营者提供对策。”

Kim 议员接着嘱托大邱市，“要找出政府针对小商工的支援政策尚未覆盖的部分，制定更为广泛的支援对策，并通过对既有商圈活性化项目的重新审视与改进，以及改善小商工和传统市场商人的认知，来应对数字化消费行为、提升竞争力，制定多样化方案”。

Kim 议员最后表示：“小商工行业是经济的毛细血管，也是平民经济的根基”，“恳请大邱市给予小商工经营者特别的关心和支持，让他们能够重新站起来”，结束了发言。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。